Коль ни-Боги́ня; однакъ ощутилажъ зно́йный-тотъ пламень,
120 Кой разливался по-все́й ея глубокости се́рдца.
Та въ отраду себѣ отдала, не медля ни-ма́ло,
Онаго на́руки Нѵмфѣ своей, Евхарітѣ зовомой:
Но, ахъ горе! пото́мъ колькратно раскаява́лась.
Съ перваго взора ничто беззлобнѣй, умильнѣй, любезнѣй,
125 Простосерде́чнѣй, того казалось отрока ма́ла.
Видя веселость и-ла́ску его всегда благолѣпны,
Вся́къ-бы возмнилъ, отъ-него́ не-мощи́-быть кромѣ что-заба́вамъ:
Но едва повѣритъ себя кто онаго Ласкамъ;
Какъ въ тѣхъ и ощутитъ тотчасъ ядовитое нѣчто.
130 Отрокъ злый ласкаетъ всегда, обману́ть-бы конечно;
И насмѣяться лютому злу, которо содѣлалъ,
Иль которо еще содѣлать онъ помышляетъ.
Да не-дерза́лъ никогдажъ подбѣгать тамъ къ Ментору блиско;
Въ коемъ важная срогось вельми его устрашала;
135 И ощущалъ, что-Незна́емый сей былъ не уязвляемъ:
Такь-что изъ-Стрѣ́лъ поразить того не-возмо́гъ ни-одно́ю.
Чтожъ до Нѵмфъ, то-послы́шали жаръ внутрь огненный вскорѣ,
Кой возжигаетъ во-всѣ́хъ сердца́хъ тотъ лестнѣйшій Мальчикъ:
Но съ прилѣжаніемъ тѣ преглубо́ку язву таили,
140 Коль ни болѣй она́ во внутренность оныхъ въѣдалась.
Въ томъ Тилемахъ, зря-сего́ играюща отрока съ Нѵмфы,
Коль ни-Боги́ня; однак ощутилаж зно́йный-тот пламень,
120 Кой разливался по-все́й её глубокости се́рдца.
Та в отраду себе отдала, не медля ни-ма́ло,
Онаго на́руки Нимфе своей, Евхарите зовомой:
Но, ах горе! пото́м колькратно раскаява́лась.
С первого взора ничто беззлобней, умильней, любезней,
125 Простосерде́чней, того казалось отрока ма́ла.
Видя веселость и-ла́ску его всегда благолепны,
Вся́к бы возмнил, от-него́ не-мощи́-быть кроме что-заба́вам:
Но едва поверит себя кто онаго Ласкам;
Как в тех и ощутит тотчас ядовитое нечто.
130 Отрок злый ласкает всегда, обману́ть-бы конечно;
И насмеяться лютому злу, которо соделал,
Иль которо еще соделать он помышляет.
Да не-дерза́л никогдаж подбегать там к Ментору блиско;
В коем важная срогось вельми его устрашала;
135 И ощущал, что-Незна́емый сей был не уязвляем:
Такь-что из-Стре́л поразить того не-возмо́г ни-одно́ю.
Что ж до Нимф, то-послы́шали жар внутрь огненный вскоре,
Кой возжигает во-все́х сердца́х тот лестнейший Мальчик:
Но с прилежанием те преглубо́ку язву таили,
140 Коль ни болей она́ во внутренность оных въедалась.
В том Тилемах, зря-сего́ играюща отрока с Нимфы,
