Страница:Сочинения Тредиаковского. Том II отд. I (1849).djvu/344

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана


Всякъ Хищеньми живетъ: ни Гость безопасенъ отъ-Го́стя,
895 Ни отъ Зятя и-Те́сть, да-въ-любви́-суть и-Бра́тія рѣдко;
Гибель куе́тъ Мужъ-Женѣ́, Супруга шіе́тъ-же Супругу;
Матчихи ядъ составляютъ постылымъ Пасынкамъ лютый;
Ску́ча Отце́мъ-Сынъ, ему до срока пожить дать-не-хо́четъ.
Пала Любы́ и-Усе́рдность! валяется Жалость попранна!
900 Толь обагре́нну землю Убійствомъ, смердящуюжъ Кривдой,
Дѣва, Богинь Правосудна, оставила вѣчно Астре́я[1].

КОНЕЦЪ ОСМЫЯ КНИГИ.
  1. Богиня Правды.
Тот же текст в современной орфографии

Всяк Хищеньми живет: ни Гость безопасен от-Го́стя,
895 Ни от Зятя и-Те́сть, да-в-любви́-суть и-Бра́тия редко;
Гибель куе́т Муж-Жене́, Супруга шие́т же Супругу;
Матчихи яд составляют постылым Пасынкам лютый;
Ску́ча Отце́м-Сын, ему до срока пожить дать-не-хо́чет.
Пала Любы́ и-Усе́рдность! валяется Жалость попранна!
900 Толь обагре́нну землю Убийством, смердящуюж Кривдой,
Дева, Богинь Правосудна, оставила вечно Астре́я[1].

КОНЕЦ ОСМЫЯ КНИГИ
  1. Богиня Правды.