Страница:Сочинения Чулкова. Том I (1913).djvu/123

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана


Только ехо по рѣкѣ,
Отвѣчало въ далекѣ,
35 Ай, ай, ай! знать они дралися.

Тот же текст в современной орфографии

Только ехо по реке,
Отвечало вдалеке,
35 Ай, ай, ай! знать они дралися.


68.

На долинѣ за ручьемъ, пастушка гуляла,
И туда глядь и сюда нѣчто примѣчала;
То пойдетъ, то постоитъ,
За ручей часто глядитъ,
Только въ рощѣ пастуха она не видала.

Не видала и тово, какъ пастухъ подкрался,
Оберня ее къ себѣ, съ ней поцѣловался,
За плечо хватилъ рукой,
Поперегъ обнялъ другой,
10 Безъ чиновъ съ ней сталъ играть, какъ играютъ въ поле.

Не шути ты, не замай, она говорила;
Вотъ уже я тебѣ дамъ, пастуху грозила;
Закричу такъ не уйдешь,
Да и мѣста не найдешь.
15 Вотъ въ близи вишь за ручьемъ пасутъ наши стадо.

Поди прочь, что ты напалъ, тфу какой уймися;
Отвяжись ты отъ меня, полно не бѣсися;
Поди прочь, съ ума сошелъ,
Развѣ хуже не нашолъ.
20 Куда право ты какой, какъ тебѣ не стыдно.

Тот же текст в современной орфографии
68

На долине за ручьем, пастушка гуляла,
И туда глядь и сюда нечто примечала;
То пойдет, то постоит,
За ручей часто глядит,
Только в роще пастуха она не видала.

Не видала и тово, как пастух подкрался,
Оберня ее к себе, с ней поцеловался,
За плечо хватил рукой,
Поперек обнял другой,
10 Без чинов с ней стал играть, как играют в поле.

Не шути ты, не замай, она говорила;
Вот уже я тебе дам, пастуху грозила;
Закричу так не уйдешь,
Да и места не найдешь.
15 Вот вблизи вишь за ручьем пасут наши стадо.

Поди прочь, что ты напал, тьфу какой уймися;
Отвяжись ты от меня, полно не бесися;
Поди прочь, с ума сошел,
Разве хуже не нашел.
20 Куда право ты какой, как тебе не стыдно.