Перейти к содержанию

Страница:Сочинения Чулкова. Том I (1913).djvu/156

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана



Коль не чувствуешь любови,
Коль моя презрѣнна страсть:
Ты хотя почувствуй жалость
Зря злу мою напасть.

45 Я къ нещастїю влюбился,
Я терзаяся люблю:
Но невольное мученье
Я съ охотою терплю.

Тот же текст в современной орфографии


Коль не чувствуешь любови,
Коль моя презренна страсть:
Ты хотя почувствуй жалость
Зря злу мою напасть.

45 Я к нещастию влюбился,
Я терзаяся люблю:
Но невольное мученье
Я с охотою терплю.


94.

Хочешь мною ты владѣть; я тебѣ подвластна,
Безъ тебя я и сама, такъ какъ ты нещастна;
Безъ тебя мнѣ уже нѣтъ, нѣтъ нигдѣ покою.
Пастушокъ дорогой будь всегда со мною.

При тебѣ милѣе мнѣ красныхъ дней ненастье,
Быть съ тобою завсегда, все мое въ томъ щастье.
На тебя какъ я смотрю, всѣмъ тогда довольна;
Но тобою веселясь, стала, ахъ! невольна.

Не жалѣю о себѣ, о тебѣ вздыхаю,
10 Вижу, что ты страждешь самъ, какъ и я страдаю,
Разрывая грудь свою страстью намъ полезной,
Будемъ жити мы съ тобой, пастушекъ любезной.

Тот же текст в современной орфографии
94

Хочешь мною ты владеть; я тебе подвластна,
Без тебя я и сама, так как ты нещастна;
Без тебя мне уже нет, нет нигде покою.
Пастушок дорогой будь всегда со мною.

При тебе милее мне красных дней ненастье,
Быть с тобою завсегда, всё мое в том щастье.
На тебя как я смотрю, всем тогда довольна;
Но тобою веселясь, стала, ах! невольна.

Не жалею о себе, о тебе вздыхаю,
10 Вижу, что ты страждешь сам, как и я страдаю,
Разрывая грудь свою страстью нам полезной,
Будем жити мы с тобой, пастушек любезной.


95.

Поди прочь не докучай мнѣ молодецъ,
Я привыкла здѣсь одна пасти овецъ.

Тот же текст в современной орфографии
95

Поди прочь не докучай мне молодец,
Я привыкла здесь одна пасти овец.