Страница:Сочинения Чулкова. Том I (1913).djvu/189

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана


Средь раздольица, среди широкова.
20 Побѣги потомъ во святую Русь,
Поклонись моему отцу и матерѣ,
Благословенье отвези малымъ дѣтушкамъ;
Да скажи моей молодой вдовѣ,
Что женился я на другой женѣ,
25 Во приданы взялъ я поле чистое,
Свахою была колена стрѣла,
А спать положила пуля мушкетная;
Тяшки мнѣ раны полашовыя,
Тяжчяе мнѣ раны свинцовые:
30 Всѣ друзья братья меня оставили,
Всѣ товарищи разъѣхались,
Лишь одинъ ты, мой доброй конь,
Ты служилъ мнѣ вѣрно до смерти,
И ты видишь, мой доброй конь,
35 Что удалой доброй молодецъ кончается.

Тот же текст в современной орфографии

Средь раздольица, среди широкова.
20 Побеги потом во святую Русь,
Поклонись моему отцу и матере,
Благословенье отвези малым детушкам;
Да скажи моей молодой вдове,
Что женился я на другой жене,
25 Во приданы взял я поле чистое,
Свахою была колена стрела,
А спать положила пуля мушкетная;
Тяшки мне раны полашовые,
Тяжчяе мне раны свинцовые:
30 Все друзья братья меня оставили,
Все товарищи разъехались,
Лишь один ты, мой доброй конь,
Ты служил мне верно до смерти,
И ты видишь, мой доброй конь,
35 Что удалой доброй молодец кончается.


125.

Вы молодые робята послушайте,
Что мы стары старики будемъ сказывати,
Про грознаго Царя Ивана про Васильевича,
Какъ онъ нашъ Государь Царь подъ Казань городъ ходилъ,
Подъ Казанку подъ рѣку подкопы подводилъ,
За Сулай за рѣку бочки съ порохомъ каталъ,
А пушки и снаряды въ чистомъ полѣ раставлялъ,
Ой Татаре по городу похаживаютъ,
И всяко грубїянство оказываютъ,
10 Они грозному Царю насмѣхаются,
Ай не быть нашей Казани за бѣлымъ за Царемъ.

Тот же текст в современной орфографии
125

Вы молодые робята послушайте,
Что мы стары старики будем сказывати,
Про грозного Царя Ивана про Васильевича,
Как он наш Государь Царь под Казань город ходил,
Под Казанку под реку подкопы подводил,
За Сулай за реку бочки с порохом катал,
А пушки и снаряды в чистом поле раставлял,
Ой Татаре по городу похаживают,
И всяко грубиянство оказывают,
10 Они грозному Царю насмехаются,
Ай не быть нашей Казани за белым за Царем.