Страница:Сочинения Чулкова. Том I (1913).djvu/221

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана


Во слезахъ сама слово молвила:
Размѣняемся жъ мы подарками;
Ты отдай, отдай мой золотъ перстень,
Ты возми, возми свой булатной ножъ,
15 Со которымъ ты ко мнѣ ѣзжалъ,
Ты пронзи, пронзи мою бѣлу грудь,
Распори мое ретиво сердце.
Ты не плачь, не плачь красна дѣвица,
Не печалься ты душа моя.
20 Я ходить буду чаще прежнева,
Я любить стану милѣй старова.
Прослезилась тутъ красна дѣвица,
Во печали сама промолвила:
Какъ не грѣть солнцу жарче лѣтнева,
25 Не любить другу милей прежнева.
Инъ женись, женись доброй молодецъ,
Инъ женись, женись душа моя.
Объ одномъ тебя прошу бѣдная,
Не поставь себѣ въ похваленїе,
30 А моей чести въ поврежденїе,
Для меня что ты долго холостой былъ.

Тот же текст в современной орфографии

Во слезах сама слово молвила:
Разменяемся ж мы подарками;
Ты отдай, отдай мой золот перстень,
Ты возми, возми свой булатной нож,
15 Со которым ты ко мне езжал,
Ты пронзи, пронзи мою белу грудь,
Распори мое ретиво сердце.
Ты не плачь, не плачь красна девица,
Не печалься ты душа моя.
20 Я ходить буду чаще прежнева,
Я любить стану милей старова.
Прослезилась тут красна девица,
Во печали сама промолвила:
Как не греть солнцу жарче летнева,
25 Не любить другу милей прежнева.
Ин женись, женись доброй молодец,
Ин женись, женись душа моя.
Об одном тебя прошу бедная,
Не поставь себе в похваление,
30 А моей чести в повреждение,
Для меня что ты долго холостой был.


158.

Выдала матушка далече за мужъ,
Хотѣла матушка часто ѣзжати,
Часто ѣзжати, по долгу гостити.
Лѣто проходитъ, матушки нѣту,
Другое проходитъ, сударыни нѣту,
Третье въ доходѣ, матушка ѣдетъ.
Ужъ меня матушка не узнаваетъ,
Что ето за баба, что за старуха?

Тот же текст в современной орфографии
158

Выдала матушка далече замуж,
Хотела матушка часто езжати,
Часто езжати, подолгу гостити.
Лето проходит, матушки нету,
Другое проходит, сударыни нету,
Третье в доходе, матушка едет.
Уж меня матушка не узнавает,
Что ето за баба, что за старуха?