Страница:Сочинения Чулкова. Том I (1913).djvu/237

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта страница была вычитана


Что подъ яблонью подъ кудрявою,
Что подъ грушею подъ зеленою,
Молодецъ дѣвку журилъ, бранилъ,
Журилъ, бранилъ, все добру училъ.
10 Ахъ ты дѣвка, дѣвка красная,
Не ходи дѣвка молода за мужъ,
Ты спроси дѣвка отца, матери,
Отца, матери, роду, плѣмени,
Накопи дѣвка ума, разума,
15 Ума, разума, приданова.

Тот же текст в современной орфографии

Что под яблонью под кудрявою,
Что под грушею под зеленою,
Молодец девку журил, бранил,
Журил, бранил, всё добру учил.
10 Ах ты девка, девка красная,
Не ходи девка молода замуж,
Ты спроси девка отца, матери,
Отца, матери, роду, племени,
Накопи девка ума, разума,
15 Ума, разума, приданова.


177.

Какъ во городѣ во Санктпитерѣ,
Что на матушкѣ на Нѣвѣ рѣкѣ,
На Васильевскомъ славномъ островѣ,
Какъ на пристани корабельные,
Молодой матросъ корабли снастилъ,
О двенатцати тонкихъ парусахъ,
Тонкихъ, бѣлыихъ, полотняныихъ.
Что изъ высока нова терема,
Изъ косящетова окошечка,
10 Изъ хрустальные изъ оконенки,
Усмотрѣла тутъ красна дѣвица
Красна дѣвица, дочь отецкая,
Усмотрѣвъ выходила на берегъ,
На Неву рѣку воды черпати,
15 Почерпнувши ведры поставила,
Что поставивши слово молвила:
Ахъ ты душечка молодой матросъ!
Ты за чемъ рано корабли снастишь,
О двенатцати тонкихъ парусовъ,
20 Тонкихъ, бѣлыихъ, полотняныихъ?

Тот же текст в современной орфографии
177

Как во городе во Санктпитере,
Что на матушке на Неве реке,
На Васильевском славном острове,
Как на пристани корабельные,
Молодой матрос корабли снастил,
О двенатцати тонких парусах,
Тонких, белыих, полотняныих.
Что из высока нова терема,
Из косящетова окошечка,
10 Из хрустальные из оконенки,
Усмотрела тут красна девица
Красна девица, дочь отецкая,
Усмотрев выходила на берег,
На Неву реку воды черпати,
15 Почерпнувши ведры поставила,
Что поставивши слово молвила:
Ах ты душечка молодой матрос!
Ты зачем рано корабли снастишь,
О двенатцати тонких парусов,
20 Тонких, белыих, полотняныих?