Страница:Сочинения Чулкова. Том I (1913).djvu/258

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта страница была вычитана


Упалъ онъ на коренище,
20 Збилъ онъ до гола плечище.
Слеталися мухи горюхи,
Славные громотухи,
Стали они возглашати,
О комарѣ вспоминати.
25 Ахъ! ты нашъ милой комаре,
Жаль намъ тебя и невмалѣ!
Какъ будешь ты умирати,
Гдѣ намъ тебя погребати.
Похороните меня въ полѣ,
30 При зеленой дубровѣ,
Тамъ то козаки бываютъ,
Часто горѣлку взпиваютъ,
Туды и сюды обзираютъ,
Про комара вспоминаютъ.
35 Тутъ де лежитъ комарище,
Славной Донской козачище.
Лежитъ тутъ брату комару,
Сей дубровы господарю.

Тот же текст в современной орфографии

Упал он на коренище,
20 Збил он догола плечище.
Слеталися мухи горюхи,
Славные громотухи,
Стали они возглашати,
О комаре вспоминати.
25 Ах! ты наш милой комаре,
Жаль нам тебя и невмале!
Как будешь ты умирати,
Где нам тебя погребати.
Похороните меня в поле,
30 При зеленой дуброве,
Там то козаки бывают,
Часто горелку взпивают,
Туды и сюды обзирают,
Про комара вспоминают.
35 Тут де лежит комарище,
Славной Донской козачище.
Лежит тут брату комару,
Сей дубровы господарю.


198.

Восколебалося море,
Сыра земля застонала,
Начали сильны вѣтры дути,
Что стала муха тонути.
Завопила громкимъ гласомъ,
Та муха предъ смертнымъ часомъ,
Ахъ! какъ бѣдно погибаю,
Чемъ пособити, не знаю

Тот же текст в современной орфографии
198

Восколебалося море,
Сыра земля застонала,
Начали сильны ветры дути,
Что стала муха тонути.
Завопила громким гласом,
Та муха пред смертным часом,
Ах! как бедно погибаю,
Чем пособити, не знаю