Страница:Сочинения Чулкова. Том I (1913).djvu/50

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана



Ахъ! приди, приди въ сей темной лѣсъ,
Подъ густую тѣнь древесъ,
Покажись опять,
15 Чтобъ престать,
О тебѣ мнѣ воздыхать.
Я по рощамъ ходя рвусь стеня,
Иль уже не любишь ты меня,
Возврати мою утѣху мнѣ,
20 Вспомяни,
И взгляни,
Возвращайся съ тѣхъ мѣстъ къ сей странѣ.

Тот же текст в современной орфографии


Ах! приди, приди в сей темной лес,
Под густую тень древес,
Покажись опять,
15 Чтоб престать,
О тебе мне воздыхать.
Я по рощам ходя рвусь стеня,
Иль уже не любишь ты меня,
Возврати мою утеху мне,
20 Вспомяни,
И взгляни,
Возвращайся с тех мест к сей стране.


10.

Размученъ страстїю презлою,
И вверженъ будучи въ напасть,
Прости, что я передъ тобою
Дерзнулъ свою оплакать часть.
Хотя твой милый взоръ драгая,
Мнѣ остры стрѣлы въ грудь бросая,
Зрѣлъ дѣйствїе своихъ побѣдъ;

Но ты еще тово не знаешь,
Колико ты мнѣ причиняешь
10 Несносныхъ мукъ и лютыхъ бѣдъ.

Я съ той жестокой мнѣ минуты,
Какъ въ перьвый разъ тебѣ предсталъ,
Питаю въ сердцѣ скорби люты,
Питаю страсть и плѣнникъ сталъ.
15 Не видишь ты, какъ я смущаюсь,
Какъ рвуся, стражду и терзаюсь,
И горькихъ слезъ потоки лью.

Ты прежнихъ думъ меня лишила,

Тот же текст в современной орфографии
10

Размучен страстию презлою,
И ввержен будучи в напасть,
Прости, что я перед тобою
Дерзнул свою оплакать часть.
Хотя твой милый взор драгая,
Мне остры стрелы в грудь бросая,
Зрел действие своих побед;

Но ты еще тово не знаешь,
Колико ты мне причиняешь
10 Несносных мук и лютых бед.

Я с той жестокой мне минуты,
Как в перьвый раз тебе предстал,
Питаю в сердце скорби люты,
Питаю страсть и пленник стал.
15 Не видишь ты, как я смущаюсь,
Как рвуся, стражду и терзаюсь,
И горьких слез потоки лью.

Ты прежних дум меня лишила,