Страница:Справочное место русского слова (Греч, 1843).pdf/32

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана


слѣдуетъ отдѣлять въ; наприм.: «дай мнѣ взаймы» правильно, а «впродолженіе лѣта,» неправильно, такъ какъ можно сказать: «во все продолженіе.»

ВЫБѢГАТЬ. Часто слышимъ въ разговорѣ: «Я выбѣжалъ вонъ.» Выраженіе это неправильно, потому что выбѣгать и выходить только и можно вонъ; слѣдовательно, должно говорить просто: «я выбѣжалъ, я вышелъ», не прибавляя слова вонъ.

ВЫГЛЯДѢТЬ. Не довольно обрусѣлые Нѣмцы, переводя съ Нѣмецкаго: Sie sieht hübsch aus, говорятъ: «Она хорошо выглядитъ,» вмѣсто: она хороша собою. Они также говорятъ: «Домъ выглядитъ какъ дворецъ,» желая сказать, что домъ