Страница:Стихотворения (Прешерн, Корш, 1901).djvu/123

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта страница была вычитана
15


Но когда ты приказала
Мнѣ совсѣмъ тебя забыть,
Ты, красавица, не знала,
Что того не можетъ быть.

Сердце мнѣ вложи другое
Иль дай этому застыть.
Богъ съ тобой! живи въ покоѣ,
А тебя мнѣ не забыть.


Тот же текст в современной орфографии

Но когда ты приказала
Мне совсем тебя забыть,
Ты, красавица, не знала,
Что того не может быть.

Сердце мне вложи другое
Иль дай этому застыть.
Бог с тобой! живи в покое,
А тебя мне не забыть.