Перейти к содержанию

Страница:Стихотворения (Прешерн, Корш, 1901).djvu/130

Непроверенная
Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана



10. Морякъ

Прощай и будь здорова!
Мнѣ лодка ужъ готова,
Данъ выстрѣлъ вѣстовой.
Останься съ тѣмъ, что мило;
Мое веселье сплыло:
Тебя плѣнілъ другой.

Я далъ тебѣ присягу,
Что даже въ землю лягу,
Любовь къ тебѣ храня,
И ты, рука съ рукою,
Клялась передо мною
Цвѣсти лишь для меня.

Въ краяхъ чужихъ, бывало,
Встрѣчалось мнѣ не мало
Красивыхъ дѣвъ и женъ;
Ни лицъ ихъ красотою,
Ни тѣла бѣлизною
Я не былъ соблазненъ.



Тот же текст в современной орфографии
10. Моряк

Прощай и будь здорова!
Мне лодка уж готова,
Дай выстрел вестовой.
Останься с тем, что мило;
Мое веселье сплыло:
Тебя пленил другой.

Я дал тебе присягу,
Что даже в землю лягу,
Любовь к тебе храня,
И ты, рука с рукою,
Клялась передо мною
Цвести лишь для меня.

В краях чужих, бывало,
Встречалось мне не мало
Красивых дев и жён;
Ни лиц их красотою,
Ни тела белизною
Я не был соблазнён.