Страница:Стихотворения (Прешерн, Корш, 1901).djvu/252

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана
144


Магистралъ.
XV

Вѣнокъ пѣвецъ твой новый вьетъ для свѣта:
Въ немъ будутъ жить любовь моя и ты;
Изъ сердца эти выросли цвѣты,
Признанія несчастнаго поэта.

Они взошли въ странѣ, гдѣ нѣтъ разсвѣта,
Ихъ ростъ не зналъ дыханья теплоты,
Ихъ окружали дикихъ горъ хребты,
Край буйныхъ вѣтровъ, вѣчно чуждый лѣта.

Воспитаны стенаньемъ и слезой,
Растутъ, но взору не даютъ отрады;
Надъ ними тучъ скопилися громады;
Зато теперь и видъ у нихъ больной.
Пусть ясный лучъ пошлютъ твои имъ взгляды,
И будетъ веселъ цвѣтъ ихъ молодой.

Тот же текст в современной орфографии
Магистрал.
XV

Венок певец твой новый вьёт для света:
В нём будут жить любовь моя и ты;
Из сердца эти выросли цветы,
Признания несчастного поэта.

Они взошли в стране, где нет рассвета,
Их рост не знал дыханья теплоты,
Их окружали диких гор хребты,
Край буйных ветров, вечно чуждый лета.

Воспитаны стенаньем и слезой,
Растут, но взору не дают отрады;
Над ними туч скопилися громады;
Зато теперь и вид у них больной.
Пусть ясный луч пошлют твои им взгляды,
И будет весел цвет их молодой.