Страница:Стихотворения (Прешерн, Корш, 1901).djvu/309

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана
201

Всѣмъ тѣмъ народамъ слава,
Что страстно ждутъ разсвѣта дня,
Когда во имя права
По всей землѣ замретъ рѣзня,
И безъ бѣдъ
Не во вредъ
Сосѣду будетъ жить сосѣдъ!

А нынѣ, въ заключенье,
Друзья, налить стаканъ пора,
За наше единенье
Въ желаньи общаго добра!
Дай Богъ жить,
Не тужить
Всѣмъ, кто привыкъ добру служить!

Тот же текст в современной орфографии

Всем тем народам слава,
Что страстно ждут рассвета дня,
Когда во имя права
По всей земле замрёт резня,
И без бед
Не во вред
Соседу будет жить сосед!

А ныне, в заключенье,
Друзья, налить стакан пора,
За наше единенье
В желаньи общего добра!
Дай Бог жить,
Не тужить
Всем, кто привык добру служить!