Перейти к содержанию

Страница:Сумароков. ПСС 1787. Часть 8.djvu/121

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана


65 Но превратилися они мнѣ въ пущій стонъ:
То время краткое исчезло такъ какъ сонъ:
Я сладости вкусивъ лишъ только больше тлѣю.
Молчи злодѣй --- а я еще ево жалѣю,
Остатокъ нѣжности на сердцѣ сохраня!
70 Дражайшая, когда жалѣешь ты меня;
Такъ можно ль поступать со мной бесчеловѣчно,
Когда намѣренъ я тебя любити вѣчно?
Да ты жъ по гробъ меня любить сама клялась.
Но прежде времени злодѣй тебѣ здалась.
75 Откинь отъ сердца ты смущаясь тяжко бремя,
Любови истинной пристойно всяко время!
Для вѣчныя любви, твоей ошибки нѣтъ,
Пшеницу спѣлую не хищникъ нынѣ жнетъ,
Не хищникъ сытится созрѣлыми плодами,
80 Не волки властвуютъ овечьими стадами.
Я сталъ тебѣ знакомъ, любовникъ твой и другъ:
И естьли хочешь ты, такъ буду твой супругъ.
Пойдемъ, любезная, и щастливой судьбою,
Спряжемся въ вѣрности мы клятвою съ тобою!
85 И ежели Тимантъ хоть мало измѣнитъ,
Иль нѣжности въ любви когда не сохранитъ,
Или досадою тебя какою тронетъ;
Пускай во глубинѣ онъ сей рѣки потонетъ.
Иль дикій звѣрь ево въ лѣсъ темный унесетъ,
90 Иль кровь ево змѣя изъ сердца изсосетъ.
Пастушка всѣ тогда досады забывала,
Тиманта обняла, и сладко цѣловала.

Тот же текст в современной орфографии

65 Но превратилися они мне в пущий стон:
То время краткое исчезло так как сон:
Я сладости вкусив лишь только больше тлею.
Молчи злодей --- а я еще ево жалею,
Остаток нежности на сердце сохраня!
70 Дражайшая, когда жалеешь ты меня;
Так можно ль поступать со мной бесчеловечно,
Когда намерен я тебя любити вечно?
Да ты ж по гроб меня любить сама клялась.
Но прежде времени злодей тебе здалась.
75 Откинь от сердца ты смущаясь тяжко бремя,
Любови истинной пристойно всяко время!
Для вечные любви, твоей ошибки нет,
Пшеницу спелую не хищник ныне жнет,
Не хищник сытится созрелыми плодами,
80 Не волки властвуют овечьими стадами.
Я стал тебе знаком, любовник твой и друг:
И естьли хочешь ты, так буду твой супруг.
Пойдем, любезная, и щастливой судьбою,
Спряжемся в верности мы клятвою с тобою!
85 И ежели Тимант хоть мало изменит,
Иль нежности в любви когда не сохранит,
Или досадою тебя какою тронет;
Пускай во глубине он сей реки потонет.
Иль дикий зверь ево в лес темный унесет,
90 Иль кровь ево змея из сердца иссосет.
Пастушка все тогда досады забывала,
Тиманта обняла, и сладко целовала.