Страница:Сумароков. ПСС 1787. Часть 8.djvu/123

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта страница была вычитана


Со молніей уже громъ страшный отошелъ,
А я себѣ, тебѣ въ немъ радости нашелъ,
На вѣкъ соединенъ со щастіемъ судьбою,
И усладились мы, ты мной, а я тобою.
35 На что бы бѣлая здѣсь лилія цвѣла,
Когдабъ ее ни чья рука не сорвала?
На что бъ мы пчелъ себѣ и ихъ соты имѣли,
Когда бы никогда мы патаки не ѣли?
На что бы во саду и яблонь возросла,
40 Когда бы ни кому плода не принесла?
Или ты каешься въ любви имѣвъ успѣхи,
Не вображая сей чувствительной утѣхи,
Которою въ сей часъ ты внѣ себя была,
Какъ Идаса своей ты жизнію звала?
45 Ты жизнь моя, ты свѣтъ очей Альцидіяны,
И не гнушаюсь я своей сердечной раны.
Какъ я стремилася ийти съ тобой подъ тѣнь:
Стремится жаждущій къ потоку такъ олень.
Я знаю сколько я въ очахъ твоихъ блистала.
50 Но ахъ! подъ тѣнью сей ужъ я иная стала.
Не сѣтуй здѣлавъ то дражайшая и вѣрь,
Что стала ты еще прелѣстняе теперь.
Насъ слабо виноградъ на стебляхъ утѣшаетъ:
Прелѣстняй онъ тому кто ягоды вкушаетъ.
55 Почто смущаешься съ любови снявъ плоды?
Не льзя напиться намъ не почерпнувъ воды.
Ты воду почерпнувъ воды не воспомянешь:
Напився ею ты гнушаться ею станешь:
И естьли бъ та вода чувствительна была;
60 Такъ стала бъ каяться что пить тебѣ дала,
И часто бъ такъ она стыдясь воспоминала:
Тому дала я пить, ково не прямо знала.
Меня дражайшая ты знаешь какъ себя.
Я жити не могу любезный безъ тебя.

Тот же текст в современной орфографии

Со молнией уже гром страшный отошел,
А я себе, тебе в нём радости нашел,
Навек соединен со щастием судьбою,
И усладились мы, ты мной, а я тобою.
35 На что бы белая здесь лилия цвела,
Когдаб ее ничья рука не сорвала?
На что б мы пчел себе и их соты имели,
Когда бы никогда мы патаки не ели?
На что бы во саду и яблонь возросла,
40 Когда бы никому плода не принесла?
Или ты каешься в любви имев успехи,
Не вображая сей чувствительной утехи,
Которою в сей час ты вне себя была,
Как Идаса своей ты жизнию звала?
45 Ты жизнь моя, ты свет очей Альцидияны,
И не гнушаюсь я своей сердечной раны.
Как я стремилася ийти с тобой под тень:
Стремится жаждущий к потоку так олень.
Я знаю сколько я в очах твоих блистала.
50 Но ах! под тенью сей уж я иная стала.
Не сетуй зделав то дражайшая и верь,
Что стала ты еще прелестняе теперь.
Нас слабо виноград на стеблях утешает:
Прелестняй он тому кто ягоды вкушает.
55 Почто смущаешься с любови сняв плоды?
Нельзя напиться нам не почерпнув воды.
Ты воду почерпнув воды не воспомянешь:
Напився ею ты гнушаться ею станешь:
И естьли б та вода чувствительна была;
60 Так стала б каяться что пить тебе дала,
И часто б так она стыдясь воспоминала:
Тому дала я пить, ково не прямо знала.
Меня дражайшая ты знаешь как себя.
Я жити не могу любезный без тебя.