Перейти к содержанию

Страница:Сумароков. ПСС 1787. Часть 8.djvu/192

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана


Изъясни то гласъ свирѣли,
Изъясни прекрасный ликъ?
45 Вся Россія веселится;
Въ сердцѣ грусть да не вселится,
Изъ Россіянъ ни во чьемъ!
Славимъ день сей мы во градѣ;
Вы ево прославьте въ стадѣ;
50 Россамъ радость обща всѣмъ!

Удалитеся Сатиры:
Не скучайте Нимфамъ вы!
Вѣйте тихія Зефиры,
Быстрой на водахъ Невы!
55 Въ нивахъ переплы гласите,
И дубравы украсите,
Сладкимъ пѣньемъ соловьи!
Свѣтитъ майскимъ солнце свѣтомъ;
Осень вижу жаркимъ лѣтомъ;
60 Въ немъ прекрасны дни сіи.

А Латоны дщерь ты стрѣлы,
Князю ПАВЛУ поручи:
Россовъ ими ты предѣлы,
Защищать ЕВО учи!
65 Отъ Юпитеровой дщери,
Убѣгаютъ люты звѣри,
Такъ погонитъ онъ враговъ.
Славься всѣми похвалами,
И превзыди всѣхъ дѣлами,
70 ПАВЕЛЪ Ты Полубоговъ!

Тот же текст в современной орфографии

Изъясни то глас свирели,
Изъясни прекрасный лик?
45 Вся Россия веселится;
В сердце грусть да не вселится,
Из Россиян ни во чьем!
Славим день сей мы во граде;
Вы ево прославьте в стаде;
50 Россам радость обща всем!

Удалитеся Сатиры:
Не скучайте Нимфам вы!
Вейте тихие Зефиры,
Быстрой на водах Невы!
55 В нивах переплы гласите,
И дубравы украсите,
Сладким пеньем соловьи!
Светит майским солнце светом;
Осень вижу жарким летом;
60 В нём прекрасны дни сии.

А Латоны дщерь ты стрелы,
Князю ПАВЛУ поручи:
Россов ими ты пределы,
Защищать ЕВО учи!
65 От Юпитеровой дщери,
Убегают люты звери,
Так погонит он врагов.
Славься всеми похвалами,
И превзыди всех делами,
70 ПАВЕЛ Ты Полубогов!


КОНЕЦЪ ИДИЛЛІЙ.
Тот же текст в современной орфографии
КОНЕЦ ИДИЛЛИЙ