Страница:Сумароков. ПСС 1787. Часть 8.djvu/203

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана


25 Ево не тронетъ.
Мои злы печали
Покой умчали.
Куда дѣваться?
Иль вѣчно рваться,
30 Тщетно, день и ночь.

Часть моя мнѣ дивна:
Я тебѣ противна,
Ты всево мнѣ въ свѣтѣ, и души, миляе:
Ты ко мнѣ какъ камень,
35 Я къ тебѣ какъ пламень.
Естьли сей судьбины что на свѣтѣ зляе,
Мнѣ во всей ты жизни всево дороже;
Распались подобно, почувствуй то же.
Скончай судьбину мою зловратну,
40 Дай жизнь приятну,
Сними железы,
Отри мнѣ слезы;
Я ихъ лишь трачу,
И въ страсти плачу,
45 Тщетно, день и ночь.

Тот же текст в современной орфографии

25 Ево не тронет.
Мои злы печали
Покой умчали.
Куда деваться?
Иль вечно рваться,
30 Тщетно, день и ночь.

Часть моя мне дивна:
Я тебе противна,
Ты всево мне в свете, и души, миляе:
Ты ко мне как камень,
35 Я к тебе как пламень.
Естьли сей судьбины что на свете зляе,
Мне во всей ты жизни всево дороже;
Распались подобно, почувствуй то же.
Скончай судьбину мою зловратну,
40 Дай жизнь приятну,
Сними железы,
Отри мне слезы;
Я их лишь трачу,
И в страсти плачу,
45 Тщетно, день и ночь.


Пѣсня VII.

Ежели будешъ ты другая
И премѣнишся дорогая;
Знай, что и тогда
Я не премѣнюся,
И къ тебѣ всегда
Страстенъ сохранюся;
Кто мила, я вѣренъ той.

Тот же текст в современной орфографии
Песня VII

Ежели будешь ты другая
И пременишся дорогая;
Знай, что и тогда
Я не пременюся,
И к тебе всегда
Страстен сохранюся;
Кто мила, я верен той.