Страница:Сумароков. ПСС 1787. Часть 8.djvu/213

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта страница была вычитана


Пѣсня XV.

Не плачь такъ много дарагая,
Что разлучаюсь я съ тобой:
И безъ тово изнемогая,
Едва владѣю я собой,
Ни чемъ уже не утѣшаюсь,
Какъ вображу разлуки часъ,
И силъ и памяти лишаюсь,
Твоихъ, мой свѣтъ, лишаясь глазъ.

Терпя сію разлуку люту,
10 Всечасно буду я стонать.
На всякую тебя минуту
Къ страданію воспоминать.
И ты по горькомъ разлученьи,
Не позабудь прошедшихъ дней;
15 И облегчай мои мученьи,
Драгая, вѣрностью своей.

Когда на токи водъ ты взглянешъ,
Текущихъ, въ сихъ долинахъ, рѣкъ,
Иль въ рощахъ сихъ гулять ты станешъ,
20 Вздохни, воспомнивъ сладкій вѣкъ;
Скажи: ужъ нѣтъ тово со мною,
Кто въ сихъ мѣстахъ меня любилъ,
Ужъ онъ разстался съ той страною,
Гдѣ зря меня, любимъ онъ былъ.

25 Скрываются сердецъ утѣхи,
Отъ глазъ моихъ отъемлютъ свѣтъ:
Кончаются игры и смѣхи,
Окончились, ихъ больше нѣтъ.

Тот же текст в современной орфографии
Песня XV

Не плачь так много дарагая,
Что разлучаюсь я с тобой:
И без тово изнемогая,
Едва владею я собой,
Ничем уже не утешаюсь,
Как вображу разлуки час,
И сил и памяти лишаюсь,
Твоих, мой свет, лишаясь глаз.

Терпя сию разлуку люту,
10 Всечасно буду я стонать.
На всякую тебя минуту
К страданию воспоминать.
И ты по горьком разлученьи,
Не позабудь прошедших дней;
15 И облегчай мои мученьи,
Драгая, верностью своей.

Когда на токи вод ты взглянешь,
Текущих, в сих долинах, рек,
Иль в рощах сих гулять ты станешь,
20 Вздохни, воспомнив сладкий век;
Скажи: уж нет тово со мною,
Кто в сих местах меня любил,
Уж он расстался с той страною,
Где зря меня, любим он был.

25 Скрываются сердец утехи,
От глаз моих отъемлют свет:
Кончаются игры и смехи,
Окончились, их больше нет.