Страница:Сумароков. ПСС 1787. Часть 8.djvu/224

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта страница была вычитана


Бодры мысли пали,
Радости пропали.

Мѣста изобличаютъ злой тебя виною,
Въ которы повседневно пребылъ ты со мною;
15 Моему скучая плѣну,
И твердятъ твою измѣну,
Ты куда ни взглянешъ,
Всѣмъ меня вспомянешъ.

За что меня ты мучишъ всѣхъ на свѣтѣ зляе,
20 За то ли, что преждѣ всѣхъ была миляе,
Что въ твоей была волѣ,
Тя любя и жизни болѣ;
Для товоль я страстна,
Чтобъ была нещастна?

Тот же текст в современной орфографии

Бодры мысли пали,
Радости пропали.

Места изобличают злой тебя виною,
В которы повседневно пребыл ты со мною;
15 Моему скучая плену,
И твердят твою измену,
Ты куда ни взглянешь,
Всем меня вспомянешь.

За что меня ты мучишь всех на свете зляе,
20 За то ли, что прежде всех была миляе,
Что в твоей была воле,
Тя любя и жизни боле;
Для товоль я страстна,
Чтоб была нещастна?


Пѣсня XXV.

Клавъ искать себѣ сталъ мѣста,
Гдѣ бъ посвататься ему;
Полюбилася невѣста,
Клаву другу моему.

Что мнѣ медлить, мнитъ онъ, долѣ,
Ты румяна и бѣла,
Зубы красятъ то и болѣ,
Ты мнѣ дѣвушка мила.

Полюбился онъ прекрасной,
10 Какъ она ему равно.
День прошелъ въ сей жизни страсной,
Мыслятъ, брака ждутъ давно.

Тот же текст в современной орфографии
Песня XXV

Клав искать себе стал места,
Где б посвататься ему;
Полюбилася невеста,
Клаву другу моему.

Что мне медлить, мнит он, доле,
Ты румяна и бела,
Зубы красят то и боле,
Ты мне девушка мила.

Полюбился он прекрасной,
10 Как она ему равно.
День прошел в сей жизни страсной,
Мыслят, брака ждут давно.