Страница:Сумароков. ПСС 1787. Часть 8.djvu/282

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана



Ты одна можешь возвратити
20 Мой погибшій покой,
Не должналь ты то учинити?
Онъ потерянъ тобой.
Часть моя вся въ твоей есть волѣ;
Что за злость есть на свѣтѣ болѣ,
25 Естьли ты въ скорби оставишь
И не избавишь
Отъ болѣзни меня.

Тот же текст в современной орфографии


Ты одна можешь возвратити
20 Мой погибший покой,
Не должналь ты то учинити?
Он потерян тобой.
Часть моя вся в твоей есть воле;
Что за злость есть на свете боле,
25 Естьли ты в скорби оставишь
И не избавишь
От болезни меня.


Пѣсня LXXVI.

Только ты не премѣняйся, я не премѣнюся,
И любя тебя, въ другую больше не влюблюся.
Помни свѣтъ мой ту минуту, какъ люблю, сказала,
Поцѣлуями то слово сколько подтверждала,
Ты не можешь мнѣ повѣрить, какъ въ тебя влюбился,
Я прельщенъ толико много, въ перьвой какъ родился;
Но чтобъ время сей любови проходило слаще,
Такъ старайся, чтобъ со мною видѣться почаще.
Кто бы что о насъ ни думалъ, мы любовь сугубимъ,
10 Плюнь на все, того довольно, что другъ друга любимъ.

Тот же текст в современной орфографии
Песня LXXVI

Только ты не пременяйся, я не пременюся,
И любя тебя, в другую больше не влюблюся.
Помни свет мой ту минуту, как люблю, сказала,
Поцелуями то слово сколько подтверждала,
Ты не можешь мне поверить, как в тебя влюбился,
Я прельщен толико много, в перьвой как родился;
Но чтоб время сей любови проходило слаще,
Так старайся, чтоб со мною видеться почаще.
Кто бы что о нас ни думал, мы любовь сугубим,
10 Плюнь на всё, того довольно, что друг друга любим.


Пѣсня LXXVII.

Доколѣ мнѣ въ сей грусти злой съ любезной въ разлученьѣ жить,
Доколь вздыхать по всякій часъ,
Лишась ея дражайшихъ глазъ.
Хотя уже надежды нѣтъ, другую не могу любить,

Тот же текст в современной орфографии
Песня LXXVII

Доколе мне в сей грусти злой с любезной в разлученье жить,
Доколь вздыхать по всякий час,
Лишась её дражайших глаз.
Хотя уже надежды нет, другую не могу любить,