Страница:Сумароков. ПСС 1787. Часть 8.djvu/340

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана



Хотя любовь тревожитъ,
15 Она утѣхи множитъ,
И нѣтъ изо всево,
Пріятнѣе сево.

Владѣй любовь и проч.

Тот же текст в современной орфографии


Хотя любовь тревожит,
15 Она утехи множит,
И нет изо всево,
Приятнее сево.

Владей любовь и проч.


Пѣсня CXXXV.

Я въ нѣжномъ жарѣ отвѣчаю,
Любя возлюбленну свою,
Тебѣ я сердце поручаю,
Владѣй ты имъ по смерть мою.

Не скромной ластится напрасно,
Въ любви желая щастливъ быть,
Какъ сердце нѣжностью ни страстно,
Не скромнаго не льзя любить.

Не буду вѣчно лицемѣренъ,
10 Любовь мою прямой зови,
Всегда тебѣ я буду вѣренъ,
Въ горячности со мной живи.

Не скромной ластится и проч.

Презрѣнной слабостью нещастенъ,
15 Я сталъ лишенъ своихъ забавъ,
Но ихъ лишась, я ими страстенъ,
Къ чему меня привелъ мой нравъ.

Не скромной ластится и проч.

Тот же текст в современной орфографии
Песня CXXXV

Я в нежном жаре отвечаю,
Любя возлюбленну свою,
Тебе я сердце поручаю,
Владей ты им по смерть мою.

Не скромной ластится напрасно,
В любви желая щастлив быть,
Как сердце нежностью ни страстно,
Не скромного нельзя любить.

Не буду вечно лицемерен,
10 Любовь мою прямой зови,
Всегда тебе я буду верен,
В горячности со мной живи.

Не скромной ластится и проч.

Презренной слабостью нещастен,
15 Я стал лишен своих забав,
Но их лишась, я ими страстен,
К чему меня привел мой нрав.

Не скромной ластится и проч.