Страница:Творения блаженного Иеронима Стридонского. Ч.5.pdf/389

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана
386
БЛАЖЕННАГО ІЕРОНИМА

260. Валеріанъ, воздвигши на христіанъ гоненіе, скоро затѣмъ былъ взятъ въ плѣнъ Сапоромъ царемъ персидскимъ и тамъ жилъ до старости въ бѣдственномъ рабствѣ.

261. Сапоръ царь персидскій опустошаетъ Сирію, Киликію и Каппадокію.

262. Когда Валеріанъ былъ отведенъ въ Персію, Галліенъ далъ миръ нашимъ (христіанамъ).

Въ Антіохіи поставляется XV епископъ Павелъ Самосатскій.

263. При полной распущенности Галліена, Германцы проникли до Раввины.

264. Аллеманы, опустошивъ Галліи, перешли въ Италію.

265. Греція, Македонія, Понтъ, Азія опустошены Готами.

266. Квады и Сарматы заняли Панноніи.

Германцы, занявъ Испанію, овладѣли Таррагономъ.

Парфяне, владѣя Месопотаміею, сдѣлали набѣгъ на Сирію.

267. Рукополагается XIV епископъ александрійской церкви Максимъ, правившій 18 лѣтъ.

Поставляется XXIV епископъ римской церкви Діонисій, управлявшій 12 лѣтъ.

Оденатъ, декуріонъ Пальмирскій, собравъ войско изъ поселянъ, такъ поразилъ Персовъ, что сталъ лагеремъ подъ Ктезифонтомъ.

268. Епископство іерусалимской церкви получаетъ Именей.

269. Павелъ Самосатскій, уклонившись отъ общепризнаннаго ученія, возбудилъ ересь Артемона. На его мѣсто рукополагается XVI епископъ антіохійской церкви Домнъ.

270. Постумомъ, Викториномъ и Тетрикомъ возвращены провинціи Галліи.

Галліенъ умерщвляется въ Медіоланѣ.

271. ....


Тот же текст в современной орфографии

260. Валериан, воздвигши на христиан гонение, скоро затем был взят в плен Сапором царем персидским и там жил до старости в бедственном рабстве.

261. Сапор царь персидский опустошает Сирию, Киликию и Каппадокию.

262. Когда Валериан был отведен в Персию, Галлиен дал мир нашим (христианам).

В Антиохии поставляется XV епископ Павел Самосатский.

263. При полной распущенности Галлиена, Германцы проникли до Раввины.

264. Аллеманы, опустошив Галлии, перешли в Италию.

265. Греция, Македония, Понт, Азия опустошены Готами.

266. Квады и Сарматы заняли Паннонии.

Германцы, заняв Испанию, овладели Таррагоном.

Парфяне, владея Месопотамиею, сделали набег на Сирию.

267. Рукополагается XIV епископ александрийской церкви Максим, правивший 18 лет.

Поставляется XXIV епископ римской церкви Дионисий, управлявший 12 лет.

Оденат, декурион Пальмирский, собрав войско из поселян, так поразил Персов, что стал лагерем под Ктезифонтом.

268. Епископство иерусалимской церкви получает Именей.

269. Павел Самосатский, уклонившись от общепризнанного учения, возбудил ересь Артемона. На его место рукополагается XVI епископ антиохийской церкви Домн.

270. Постумом, Викторином и Тетриком возвращены провинции Галлии.

Галлиен умерщвляется в Медиолане.

271. ....