Страница:Толковый словарь. Том 4 (Даль 1909).djvu/392

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница не была вычитана
775776
— .
 собратъ. [ || Привѣтливое названіе вмѣсто братъу пріятель ит. п.; иногда жена называетъ такъ своего мужа. камч. Оп.]. Товарищъ дѣтства, совоспитанникъ. —по службѣ, сослуживецъ. Въ дорогѣ сынъ отцу товарищъ, оба равны; помогаютъ другъ другу. Одному не подсилу, привести товарищей. На это дѣло товарищи найдутся. Товарищъ министра, старшій помощникъ, заступающій его. Въ вербованныхъ полкахъ рядовой назывался товарищемъ. Пѣшій конному (или голодный сытому) не товарищъ. Торговый домъ съ товарищи, такой-то съ товарищи, Фирма, званіе дома. Иванъ Марьѣ не товарищъ. Гусь козлу не товарищъ (не братъ).
. Гусь свиньѣ не товарищъ. Слуга барину не товарищъ. Иръ Іірезу (или бѣдный богатому, нищій богачгу) не товаріщъ. Коню конь товарищъ, а свиньѣ колъ (объ него чешется). Вино уму не товарищъ. По товаригцамъ и слава. Гуляю съ товарищами, а женюсь одинъ. Чортъ попу не товарищъ. Попъ чорту не товариш,ъ (попъ его обманетъ). Умный товарищъ — половина доро́ги. Отъ товарища отстать — безъ товарища стать. Годной братъ продастъ, а товарищи невыдавцыі [Эй, това́р ышъ, пойдемъ вмѣстѣ. ол. Оп.]. Това́рка ж., товарйстка нврс., подруга, подружка, други́ня; пособница, помощница, участ-, ішца въ дѣлІ. Съ товарками въ лѣсъ по грибы ушла. Товарка въ дорогѣ. || Товаркою (сиб.) мужъ зоветъ жену свою. || нвг. торговка базарная, молочная и дрг. [См. товарищескій].
Товарникъ м. сарай, амбаръ, кладова́я, для склада товаровъ. || мск. девятичетвертныя, сплавныя дрова. Това́рные склады, —ыя кладовыя. Товарный поѣздъ, съ кладью, пртвпл. пассажирскій, пгутничій или ѣздовой. [Ср. товаръ]. Товаръ м. стар. пмѣнье, имущество, добро, доста-? токъ, пожнткп, пажитое; || походный, военный. обозъ. Мстиславъ же зая́ товара много, золота. исребра, и челяди, и коній, и скота, Лѣтпс. Распрѣвшеся (т. е. поссорясъ) убойци Миндовгови о товарѣ его, убита добра князя полотьскаго. Товтивила, Лѣтпс. Въ Варязской божници изгорѣ товаръ весь, Лѣтпс. || Нынѣ: запасы торговые, вещи, назначенныя у купца въ продажу, все, чѣмъ. торгуетъ, промышляетъ кто-либо. Товаръ свѣ--жги, —лежалый. Этотъ товаръ намъ не рука.
Товаромъ лавка красится. По товару цѣна. По \ цѣпѣ товаръ. Товары изъ-за́моря пришли. Крас-, пыи товаръ, ткани, то́чп. Темный товаръ, запретный. У васъ товаръ (невѣста), у насъ купецъ. (женихъ). Отъ пасъ идетъ сырой товаръ, а къ. намъ дѣланный. Товаръ товаромъ, а та́ра даромъ.
Плохой това́ришка. Това́рецъ первой руки́. с И мы, государь, това́ренки свои (това́ришка] возимъ ипр. Тоги,ій товаръ, плохой. Ваши деньги, нашъ товаръ, воля и въ запросѣ, и въ подачѣ. Хороіній товаръ (поваръ) самъ себя хвалитъ. Товаръ —работникъ: лежа на себя наѣдаетъ. Не своимъ товаромъ ты сталъ торговать. Не по. товару купецъ. Товаръ полюбится — умъ разступится. Не товаромъ Богъ кормитъ, а купцомъ (покупателемъ). || юж. гуртъ рогатаго скота. Товаръ идетъ,: гуртъ гонятъ. || Товаръ или сапожмый товаръ, выдѣланная, готовая кожа. Опойко-г. вый, козловый,подошвенный товаръ || Горн, рудная смѣсь, готовая́ для проплавки. Сырой; товар РУДа, которая ещо не расплавилась въ гориу; ниж.-ард. желѣзная руда. Товару добыто, продано столькото. || Това́ре и то́варъ [м.] стар. таборъ, укрѣпленный станъ, обозъ на стойкѣ. Святославу оке невѣдгущю о изъзжаньи Изяславлн, стоящіе передъ городомъ въ товарѣхъ, съ княжнею и съ дѣтьми, Лѣтпс. И папаша новюродци думати съ плесковичи и чюдскойрѣчи, отшедши далече на товаръ... и паѣхаша тюдыіа товары безъ вѣсти, Лѣтпс. 1217 г. Владиміръ нача ставити избу у товара своего, противу града, Лѣтпс. Товаръ купеческій могло бы быть скандинавское или ганзейское сйе (сіе) ІѴаге [!], товаръ, станъ, обозъ, из можетъ быть искажонное таборъ, слово гуситское, которое тремя вѣками моложе; а товаръ, скотъ, можетъ быть турецкое, дава́ръ. [См. това́ринка, товаристый, товарникъ].
[1. То́вары см. таворы].
[2. Това́ры см. товаръ].
[Това́рышъ см. товарищъ].
[Тозо́, товббишъ, товбвонади см. того. То в 6-в о над ни см. товоднесь. Товбвонах-, товбвонде, товбвонко, товбвоно, тевбвоноде, —декать, товбво нокакъ см. того]. Тововоно́кать, приговаривать, по привычкѣ, тововоно; говорить ни то, ни сё, изъ пустого въ порожнее; повторять одно и то же. [Товбвосесм. тою]. Товбднесь, товбдня, товбвонадни нвг. кетр., [товбдняоь. нвг. Оп.] того дпя, тогда, въ то время, о ту пору. Товоднесь какъ отецъ пріѣзжалъ, пасъ не было тута, мы ужъ товбдни пришли, какъ онъ уѣхалъ. Товбкать см. того. То́воно, то́вотко, товбсе, какъ бпшъ, кто-бишъ, говор. запамятовавъ что-либо, или обмолвясь. [Товбнко см. того]. [Товриться см. тоурить].
Тогда́ нар. со, тогды́, толдьг, тожио, то́жто прм. вят., въ то время, о ту пору; отвѣчаетъ на когда. Тогда Гусь бѣдовала подъ самозванцами. Когда въ поле ѣхать, тогда и собакъ кормить! Тогда бы ты пришолъ, какъ нужда была, а теперь не поможешь. Тогда1 приходи, когда деньги бгудутъ. Тогда будетъ досугъ, какъ вонъ понесуті. || Послѣ того, затѣмъ. Онъ отказался, тогда я ему высказалъ правду. Кожу выдѣлываютъ, Огубятъ гі скорняжатъ, тогда она становится годною на обувъ. || Условно: то, такъ, въ такомъ случаѣ; когда —тогда, если, коли —то. Когда́ совѣсть покойна, тогда человѣкъ счастливъ. Я тогда же, тогда уже, тогда ещо говорилъ, въ то время, о которомъ рѣчь идетъ. [Тогда́ ка́къ со., между тѣмъ какъ, въ то время какъ, фрн. Іапсйз цие. Кт.]. Тогда́шняя пора́, тогдашніе. страхи и заботы всѣмъ памятны. Тогдашнее начальство потакало ворамъ. Тогдагинею цѣной не купишь нынѣ. Большая разница — вѣкъ1 пьіпѣшній и вѣкъ тогдашній!
Того́, товб.род. пад. отъ то, тотъ: Того бей, кто плачетъ; того деся́тка, да не той сотни; || приговаривается безъ большого смысла, иногда вм. бишъ, припоминая что-либо, вм. однако, по, или́ намекая на что-либо ипр.; говор. и: товбнко, товбвоно, товбвонко, товбвонакать (по —глаголъ), [кстр. Оп.] товбвонади, товбвонде, : товбвосен(т)ко, товбвоно декать, то́вб-