Страница:Толковый словарь Даля (2-е издание). Том 4 (1882).pdf/541

Эта страница не была вычитана

533

— .

Утаева́ть или ута́ивать, утаи́ть что, таи́ть, скрывать, держать въ тайнѣ, не обнаруживать; || втай завладѣть чѣмъ, скрытно присвоить себѣ что. Отъ бабушки утаили смерть внучки. Отъ людей утаи́шь, а отъ Бога не утаишь. Шила въ мѣшкѣ не утаишь. Онъ утаилъ чужіе деньги. Утаи, Боже, такъ, чтобы и чертъ не узналъ! утаиваться, утаеваться страдат. возвр. по смыслу. Такой сыщикъ, что отъ него ничто не утаится! Онъ хотѣлъ утаиться подъ чужимъ именем. Утаева́ніе, ута́иваніе дл. утае́ніе окнч. утай м. ута́йка ж. об. дѣйствіе по гл. Утаева́тель, ута́иватель, утаивательница, утаи́тель, утаительница, ута́йщикъ, утайщица, утаившій что-либо. Ута́йчивый, кто склоненъ къ утайкѣ, скрытный, двуличный, себѣ на умѣ.

Ута́каться, ута́кнуться кстр. стакнуться, условиться тайком. Ута́кать кого, уговорить, согласить.

Утамаши́ть? пск. узнать, заметить?

Утанани́ть? пск. продать?

Ута́нивать и утоня́ть, утони́ть что, убавить толщины чего, сдѣлать потоньшѣ, —ся, страдат. || тонѣть, становиться тонѣе (тоньшѣ). Утоне́ніе, дѣйств. по гл. Утонча́ть, утончи́ть что, то же, но бол. въ переносномъ знач. Утонченные обычаи, - вкусъ, -роскошь. Утончаться, утончиться, страдат. и возвр. Утонче́ніе, дѣйств. по гл. Утонче́нность нравовъ нерѣдко переходитъ въ развратъ.

Ута́пливать, утопи́ть молоко, дать молоку упрѣть вдоволь въ вольномъ духу. —ся, страдат. || см. также утоплять.

Ута́птывать, утопта́ть снѣгъ, землю, плотно уминать, топча ея ногами. Утоптать дорожку, убить, наторить. —ся, страдат. Ута́птываніе дл. утопта́ніе окнч. дѣйст. по знч. гл. Уто́покъ пск. тропа, тропинка.

Утара́нить что, сѣв. вост. уволокти, унести, утащить что громоздкое; || стянуть, украсть.

Ута́ркивать, уторка́ть нвг. укладывая уминать, утолакивать —ся, страдатъ.

Ута́скивать, утащи́ть что-либо, уволакивать, уносить таскомъ; || унести воровски, украсть. Тутъ плохо не клади, утащат. —ся, || страдат. Онъ елѣ со двора утащился. Ута́скиваніе дл. утаще́ніе ср. ута́скъ м. об. дѣйств. по глаг.

Утачивать, уточить что, тачая спосадить, укоротить тачкой —ся, страдат. Утачиванье, утачанье, утачка, дѣйст. по знач. гл.

Утачивать, уточить ножикъ, убавить ширину лёза, точа его, сточить; || убавить жидкости, точа, цедя ея, уцеживать. —ся, страдат. Утачиванье, уточенье, уточка, дѣйст. по гл.

Утащить, см. утаскивать.

Утваря́ти, утвори́ти что, црк. убирать, наряжать, украшать. Умывалася еси и утворяла еси очи твои и украшалася утворю, Іезкъ. || Сотворить, сдѣлать. Образъ мусіею утворенъ, Пролог. —ся, страдат. или возвр. по смыслу речи. || Сотвори его прозрети: утворися, и узрѣ свѣтло все, Мрк. такъ сдѣлалось, сталось. Утваре́ніе (утвореніе), дѣйст. по знч. гл. У́тварнѣ, по рядочно, нарядно. Утваріе ср. црк., a нынѣ у́тварь ж. украшеніе, убранство, наряды; драгоценности. Борисъ пріяхъ утварь Мономахову изъ рукъ вселенскаго патріарха, Карамзинъ || Все движимое въ домѣ, въ жилище, особенно мебѣль. Вся утварь чернаго дуба. Серебряная утварь, посуда и украшенія. Утво́ры м. мн. сѣв. уто́ры обручной посуды, нарѣзка въ ладахъ, для дна; уторы отъ тори́ть, утворы отъ творить, створять. Утво́ръ пск. притворъ (растворъ) мучной, для закваски хлѣба.

Утвержда́ть, или утвержать, утверди́ть что, укрѣплять, скрѣплять или прикрѣплять. Утверди́ть столбы, подпорами, пасынками. Зеркало это утверждено крючьями. || *Укрѣплять духовно, нравъ ствено. Утверди меня, Господи, на пути истины! Постарайся утвердить его въ этомъ намереніи. || Утвердить договоръ, условіе, дать согласіе свое и слово, принять условно на себя обязательства. Утвердить правило, предположеніе, установить его властью своею. Кто утверждаетъ въ должности (опредѣляетъ), тотъ и увольняетъ. || Настаивать на чѣмъ, уверять въ истинѣ чего. Утверждаю, что его тутъ не было. Что утвердятъ два свидѣтеля, то законъ принимаетъ за истину. Утвержденный въ должности, противоп. правящій должность. — грамата, стар. соборная, о вступленіи царя на престолъ. — запись, стар. постановленіе земскихъ чинов. —ся, страдат. и возвр. по смыслу. Всякій договоръ утверждается обоюдною подписью. Доска эта утвердится винтами, на винтах. Я утвердился на этомъ, не отступлю. Иными утверждается, будто раки мрутъ отъ сосѣдства свиней. Утверже́ніе, утвержденіе дѣйствіе по гл. Утверженіе откоса на берегу сваями, одеждой. Утвержде́ніе представленія начальством. Утвержда́тель, утверди́тель, утвердительница, утверждающій, утвердившій что. Утверди́тельный отвѣтъ, да, конечно, такъ, согласенъ, воистину, правда. При утвердительности отвѣта его, нельзя было поступить иначе.

Утворить ипр. см. утваряти. || Утвори окно, пск. отвори.

Утека́ть, уте́чь, текучи уходить, убывать, стекать. Спиртъ, масло утекло изъ бочки, сталась течь, ушло. Много съ техъ поръ воды́ утекло, давно было это, много утекло времени. Утекла отъ насъ Волга рѣченька далеко — а все у воротъ! Соль утекаетъ, набирая сырость, съ нея стекает. Вода на утекъ пошла, на убыль. || юж. зап. (также Мезень, Кола) убегать, бежать, уходить бегомъ, спасаться бегствомъ, скрываться. Убегшыя, яжѣ утекоша къ царю вавилонску, Іерм. И велели его (Нагова) беречи, чтобы не утекъ, стар. Изъ церкви вонъ утекаютъ, стихр. Утекай, ожгу! Утекъ не утекъ — а побежать можно, попытаться. Утекъ — не хвались, а Богу молись. Былъ у тещи — да радъ утекши! Утека́ніе ср. дл. утече́ніе окнч. уте́къ м. уте́ка, уте́ча, уте́чка ж. об. состояніе или дѣйст. по знч. гл. Турки на-утекъ пошли! Утекомъ спаслись. Утечка вина, соли. На усышку и утечку спирта полагается доля. Уте́чный, къ утечкѣ относящ. Уте́клый, утекшій. Утекле́цъ м. стар. и ниж. беглецъ, бродяга, бежавшій откуда. У́течь ж. арх. что спасено, вынесено изъ пожара. Все дочиста сгорело, никакой у́течи не осталось!

Утельга ж. арх. рослая тюленія самка, см. тюлень

У́тельный влгд. смб. мскъ-руз. маленькій, крошечный, крохотный. Утельную рюмочку выпила, съ наперсточекъ! У́теличный, самый крохотный. У́телька ж. крошка; малютка. Ни у́тельки не дам. Иные произнс. у́кольный, каз. Утельный вѣроятно отъ: у (указатльн. во) то́личный, толикій.

Утепа́ти, утепти́ кого, стар. убить, умертвить. Ожѣ гдѣ учинится вира, гдѣ кого утепутъ, ипр. || -что, пск. или утя́пнуть, отсечь, отрубить.

Утере́бливать, утеребить клокъ сѣна, пакли, вытеребить, оттеребить, —ся, страдат. Утере́бливаніе дл. утеребле́ніе окнч. утеребъ м. утере́бка ж. об. дѣйст. по знч. гл. Утере́бокъ, клокъ, клочекъ.

Утерѣть, см. утирать

Уте́ривать, утеря́ть что, потерять, затерять, утратить; || — кого, сгубить, потерять, лишить жизни, убить. Гляди ты, не утеривай денегъ, а береги, не теряй || Утеривать также мнгкртн. пршдш. —ся, страдат.и возвр. Утерялась вещица эта, а нужна бы теперь! А кто на монастырской землѣ... по грѣхомъ отъ своихъ рукъ утеряется, стар. Утеря́ніе, уте́ря, дѣйст. по гл. || Утеря, потеря, утрата, пропажа, пск. утирка, утрата или растрата.

Тот же текст в современной орфографии

Утаева́ть или ута́ивать, утаи́ть что, таи́ть, скрывать, держать в тайне, не обнаруживать; || втай завладеть чем, скрытно присвоить себе что. От бабушки утаили смерть внучки. От людей утаи́шь, а от Бога не утаишь. Шила в мешке не утаишь. Он утаил чужие деньги. Утаи, Боже, так, чтобы и черт не узнал! утаиваться, утаеваться страдат. возвр. по смыслу. Такой сыщик, что от него ничто не утаится! Он хотел утаиться под чужим именем. Утаева́нье, ута́иванье дл. утае́нье окнч. утай м. ута́йка ж. об. действие по гл. Утаева́тель, ута́иватель, утаивательница, утаи́тель, утаительница, ута́йщик, утайщица, утаивший что-либо. Ута́йчивый, кто склонен к утайке, скрытный, двуличный, себе на уме.

Ута́каться, ута́кнуться кстр. стакнуться, условиться тайком. Ута́кать кого, уговорить, согласить.

Утамаши́ть? пск. узнать, заметить?

Утанани́ть? пск. продать?

Ута́нивать и утоня́ть, утони́ть что, убавить толщины чего, сделать потоньше, —ся, страдат. || тонеть, становиться тонее (тоньше). Утоне́нье, действ. по гл. Утонча́ть, утончи́ть что, то же, но бол. в переносном знач. Утонченные обычаи, - вкус, -роскошь. Утончаться, утончиться, страдат. и возвр. Утонче́нье, действ. по гл. Утонче́нность нравов нередко переходит в разврат.

Ута́пливать, утопи́ть молоко, дать молоку упреть вдоволь в вольном духу. —ся, страдат. || см. также утоплять.

Ута́птывать, утопта́ть снег, землю, плотно уминать, топча ее ногами. Утоптать дорожку, убить, наторить. —ся, страдат. Ута́птыванье дл. утопта́нье окнч. дейст. по знч. гл. Уто́пок пск. тропа, тропинка.

Утара́нить что, сев. вост. уволокти, унести, утащить что громоздкое; || стянуть, украсть.

Ута́ркивать, уторка́ть нвг. укладывая уминать, утолакивать —ся, страдат.

Ута́скивать, утащи́ть что-либо, уволакивать, уносить таском; || унести воровски, украсть. Тут плохо не клади, утащат. —ся, || страдат. Он еле со двора утащился. Ута́скиванье дл. утаще́нье ср. ута́ск м. об. действ. по глаг.

Утачивать, уточить что, тачая спосадить, укоротить тачкой —ся, страдат. Утачиванье, утачанье, утачка, дейст. по знач. гл.

Утачивать, уточить ножик, убавить ширину лёза, точа его, сточить; || убавить жидкости, точа, цедя ее, уцеживать. —ся, страдат. Утачиванье, уточенье, уточка, дейст. по гл.

Утащить, см. утаскивать.

Утваря́ти, утвори́ти что, црк. убирать, наряжать, украшать. Умывалася еси и утворяла еси очи твои и украшалася утворю, Иезк. || Сотворить, сделать. Образ мусиею утворен, Пролог. —ся, страдат. или возвр. по смыслу речи. || Сотвори его прозрети: утворися, и узре светло все, Мрк. так сделалось, сталось. Утваре́ние (утворение), дейст. по знч. гл. У́тварне, по рядочно, нарядно. Утварие ср. црк., a ныне у́тварь ж. украшение, убранство, наряды; драгоценности. Борис приях утварь Мономахову из рук вселенского патриарха, Карамзин || Все движимое в доме, в жилище, особенно мебель. Вся утварь черного дуба. Серебряная утварь, посуда и украшенья. Утво́ры м. мн. сев. уто́ры обручной посуды, нарезка в ладах, для дна; уторы от тори́ть, утворы от творить, створять. Утво́р пск. притвор (раствор) мучной, для закваски хлеба.

Утвержда́ть, или утвержать, утверди́ть что, укреплять, скреплять или прикреплять. Утверди́ть столбы, подпорами, пасынками. Зеркало это утверждено крючьями. || *Укреплять духовно, нрав ствено. Утверди меня, Господи, на пути истины! Постарайся утвердить его в этом намерении. || Утвердить договор, условие, дать согласие свое и слово, принять условно на себя обязательства. Утвердить правило, предположенье, установить его властью своею. Кто утверждает в должности (определяет), тот и увольняет. || Настаивать на чем, уверять в истине чего. Утверждаю, что его тут не было. Что утвердят два свидетеля, то закон принимает за истину. Утвержденный в должности, противоп. правящий должность. — грамата, стар. соборная, о вступлении царя на престол. — запись, стар. постановленье земских чинов. —ся, страдат. и возвр. по смыслу. Всякий договор утверждается обоюдною подписью. Доска эта утвердится винтами, на винтах. Я утвердился на этом, не отступлю. Иными утверждается, будто раки мрут от соседства свиней. Утверже́нье, утвержденье действие по гл. Утверженье откоса на берегу сваями, одеждой. Утвержде́нье представленья начальством. Утвержда́тель, утверди́тель, утвердительница, утверждающий, утвердивший что. Утверди́тельный ответ, да, конечно, так, согласен, воистину, правда. При утвердительности ответа его, нельзя было поступить иначе.

Утворить ипр. см. утваряти. || Утвори окно, пск. отвори.

Утека́ть, уте́чь, текучи уходить, убывать, стекать. Спирт, масло утекло из бочки, сталась течь, ушло. Много с тех пор воды́ утекло, давно было это, много утекло времени. Утекла от нас Волга реченька далеко — а все у ворот! Соль утекает, набирая сырость, с неё стекает. Вода на утек пошла, на убыль. || юж. зап. (также Мезень, Кола) убегать, бежать, уходить бегом, спасаться бегством, скрываться. Убегшыя, яже утекоша к царю вавилонску, Иерм. И велели его (Нагова) беречи, чтобы не утек, стар. Из церкви вон утекают, стихр. Утекай, ожгу! Утек не утек — а побежать можно, попытаться. Утек — не хвались, а Богу молись. Был у тещи — да рад утекши! Утека́нье ср. дл. утече́нье окнч. уте́к м. уте́ка, уте́ча, уте́чка ж. об. состоянье или дейст. по знч. гл. Турки на-утек пошли! Утеком спаслись. Утечка вина, соли. На усышку и утечку спирта полагается доля. Уте́чный, к утечке относящ. Уте́клый, утекший. Утекле́ц м. стар. и ниж. беглец, бродяга, бежавший откуда. У́течь ж. арх. что спасено, вынесено из пожара. Все дочиста сгорело, никакой у́течи не осталось!

Утельга ж. арх. рослая тюленья самка, см. тюлень

У́тельный влгд. смб. мск-руз. маленький, крошечный, крохотный. Утельную рюмочку выпила, с наперсточек! У́теличный, самый крохотный. У́телька ж. крошка; малютка. Ни у́тельки не дам. Иные произнс. у́кольный, каз. Утельный вероятно от: у (указатльн. во) то́личный, толикий.

Утепа́ти, утепти́ кого, стар. убить, умертвить. Оже где учинится вира, где кого утепут, ипр. || -что, пск. или утя́пнуть, отсечь, отрубить.

Утере́бливать, утеребить клок сена, пакли, вытеребить, оттеребить, —ся, страдат. Утере́бливанье дл. утеребле́нье окнч. утереб м. утере́бка ж. об. дейст. по знч. гл. Утере́бок, клок, клочек.

Утереть, см. утирать

Уте́ривать, утеря́ть что, потерять, затерять, утратить; || — кого, сгубить, потерять, лишить жизни, убить. Гляди ты, не утеривай денег, а береги, не теряй || Утеривать также мнгкртн. пршдш. —ся, страдат.и возвр. Утерялась вещица эта, а нужна бы теперь! А кто на монастырской земле... по грехом от своих рук утеряется, стар. Утеря́нье, уте́ря, дейст. по гл. || Утеря, потеря, утрата, пропажа, пск. утирка, утрата или растрата.

Статьи страницы