Страница:Утверженная грамота (Белокуров 1906).djvu/44

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница выверена

ратных людей, Московское государство своимъ мужеством и храбростию[1], царствующиі град Москву от Полского и от[2] Литовского короля, и от Полских и от[3] Литовских людеі, от ихъ злаго пленения очистили. Сеі же Михайло Ѳедорович и с материю своею, по дѣйству 5.Святаго Духа, свобожение отъ злаго томителства приемлет, и яко птищ от тенета отрешаетца, и во своя отчины, в Костромской уѣздъ, скоро по свобожениі возвращаетца.

Московского ж государства бояре, і воеводы и все христолюбивое воинство, утвердившися на степени и свободившеся ото всѣхъ зол, і 10.враговъ вѣры своея победивше, славословие Богу воздавше о неисповедимомъ даре Его, и молив всемилостиваго Бога, и пречистую Богородицу і всѣхъ святыхъ усердно со слезами, да просвѣтит ихъ сердца, еже бы проситі, кому прияти скиѳетръ Росийскаго царствия, писали Московского государства во всѣ городы к митрополитом, и к архиепискупом, 15.и епискупом, и архимаритом, и игуменом и ко всему освященному собору, и к бояром, і воеводам, и к дворяном и ко всяким людем, чтоб изо всѣхъ городов всего Росийскаго царствія митрополиты, и архиепискупы[4] и архимариты и игумены были к нимъ бояромъ[5] к Москве; и из дворян, и из детеі боярских, и из гостеі, и ис торговых, 20.и ис посадцких и из уѣздных людеі «выбрав[6] лутчихъ, крѣпких и разумных людей, по колку человѣкъ пригоже, для земского совѣту і для государского обиранья, прислали к Москве ж; и съ их бы земского совѣту выбрати на Владимерское и на Московское государство, и на царства Казанское, и Астороханское и на Сибирское, и на всѣ 25.великие государства Росийскаго царствия, государя царя і великого князя всеа Русиі, кого Господь Богъ дастъ, из Московских из Рycких родов. И какъ ізо всѣхъ городов всего Росийскаго царствія власти і всякій ерѣйскиі чинъ соборне, и бояре, и околничие, и чашники, и столники, і дворяне, і всякие служилые, и посадцкие и уѣздные 30.всяких чинов люди, для государского обиранья, в царствующиі град к Москве на совѣт сьѣхалися, і всещедрый, в Троицы славимый Богъ нашъ, по умолению пречистыя Своея Богоматери і великих Московских чюдотворцов, не хотя видеті всего православнаго хрестьянства в конечной погибели, а православной істинной хрестьянской вѣре 35.греческаго закона от латынь и от люторских и богомерских вѣръ во обруганье, по Своему человѣколюбию, послалъ Своі святыі Духъ в серца всѣхъ православных хрестьян всего великого Росийскаго цар-

  1. вст.: „и“ Б.
  2. „отъ“ нѣтъ Б.
  3. „отъ“ нѣтъ Б.
  4. вст.: „и епискупы“ Б.
  5. вст.: „и воеводамъ“ Б.
  6. Тоже, что въ „Дворцовыхъ Разрядахъ“, т. I, стр. 10 и слѣд.
Тот же текст в современной орфографии

ратных людей, Московское государство своим мужеством и храбростию[1], царствующий град Москву от Полского и от[2] Литовского короля, и от Полских и от[3] Литовских людей, от их злаго пленения очистили. Сей же Михайло Федорович и с материю своею, по действу 5.Святаго Духа, свобожение от злаго томителства приемлет, и яко птищ от тенета отрешаетца, и во своя отчины, в Костромской уезд, скоро по свобожении возвращаетца.

Московского ж государства бояре, и воеводы и всё христолюбивое воинство, утвердившися на степени и свободившеся ото всех зол, и 10.врагов веры своея победивше, славословие Богу воздавше о неисповедимом даре Его, и молив всемилостиваго Бога, и пречистую Богородицу и всех святых усердно со слезами, да просветит их сердца, еже бы просити, кому прияти скифетр Росийскаго царствия, писали Московского государства во все городы к митрополитом, и к архиепискупом, 15.и епискупом, и архимаритом, и игуменом и ко всему освященному собору, и к бояром, и воеводам, и к дворяном и ко всяким людем, чтоб изо всех городов всего Росийскаго царствия митрополиты, и архиепискупы[4] и архимариты и игумены были к ним бояром[5] к Москве; и из дворян, и из детей боярских, и из гостей, и ис торговых, 20.и ис посадцких и из уездных людеи «выбрав[6] лутчих, крепких и разумных людей, по колку человек пригоже, для земского совету и для государского обиранья, прислали к Москве ж; и с их бы земского совету выбрати на Владимерское и на Московское государство, и на царства Казанское, и Астороханское и на Сибирское, и на все 25.великие государства Росийскаго царствия, государя царя и великого князя всеа Русии, кого Господь Бог даст, из Московских из Рycких родов. И как изо всех городов всего Росийскаго царствия власти и всякий ерейский чин соборне, и бояре, и околничие, и чашники, и столники, и дворяне, и всякие служилые, и посадцкие и уездные 30.всяких чинов люди, для государского обиранья, в царствующий град к Москве на совет сьехалися, и всещедрый, в Троицы славимый Бог наш, по умолению пречистые Своея Богоматери и великих Московских чюдотворцов, не хотя видети всего православнаго хрестьянства в конечной погибели, а православной истинной хрестьянской вере 35.греческого закона от латынь и от люторских и богомерских вер во обруганье, по Своему человеколюбию, послал Свой святый Дух в серца всех православных хрестьян всего великого Росийскаго цар-

  1. вст.: «и» Б.
  2. «от» нет Б.
  3. «от» нет Б.
  4. вст.: «и епискупы» Б.
  5. вст.: «и воеводам» Б.
  6. Тоже, что в «Дворцовых Разрядах», т. I, стр. 10 и след.