Страница:Утверженная грамота (Белокуров 1906).djvu/65

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница выверена

роли, и иные пограничные государи; а Московское государство в конечном оскудѣниі, и царские сокровища без остатку в расточениі; а служилые и всякие люди в бѣдности, а дати имъ будет нѣчего: и то имъ всѣмъ ставиті от нас не в милость?—„И о государстве[1] многимъ 5.слезнымъ рыданием отказал“.

„Преосвященный же архиепискуп Ѳеодоритъ и весь вселенскиі собор великую[2] старицу иноко[3] Марѳу Ивановну молили со многимі слезамі; а бояре Ѳедор Іванович Шереметев с товарыщи, і весь царскиі синклит, били челомъ с неутѣшным плачем, а все православное 10.хрестьянство всеѣ Руские земли с великимъ воплем, и с слезным рыданиемъ и со многимъ стенанием, з женами і з детми и ссущими младенцы, милості просили, чтоб великая государыня[4] старица иноко[5] Марѳа положила на милость, нас бѣдных пожаловала и не оставила сирых, дала бы сына своего, государя нашего, Михайла 15.Ѳедоровича на[6] Росийское государство“ безо всякого размышления; услыша, его, великого государя нашего, на Московском государстве, всѣ его государевы недруги и измѣнники от его царского имени страшны будут. „И вси, яко единымі усты, вопияху: сия ли угодно вамъ, тебѣ, великой государыне[7], старицѣ иноко Марѳе Івановне, и 20.сыну твоему, государю нашему, Михайлу Федоровичю, что нас бѣдных не пощадити и сирых оставиті? И услышав о томъ окрестные государи, и недруги ваши Полской и Неметцкой короли, и измѣнники ваши государевы порадуютца, что мы сиры и безгосударны. И святая наша непорочная крестьянская вѣра в попранье і в разоренье 25.от них злодѣевъ будет; а мы всѣ православные хрестьяне в расхищениі і в пленениі будем“. И что нашеі православной хрестьянской вѣре от иновѣрцов какое разоренье учинитца, и святымъ Божиимъ церквамъ осквернение, а многочеловѣчныі[8] Богомъ собранныі, народ всенароднаго множества, з женамі и з детмі и ссущими младенцы, 30.в безгосударное время небрегоми погинути, и межъусобная брань паки воздвигнетца, и неповинные хрестьянские крови от того прольютца, и того всего взыщет Богъ в день страшнаго и праведнаго суда на вас, на тебѣ, великой старицѣ иноке Марѳе Івановне, и на сыне твоем, на тебѣ, великом государе нашемъ Михайле Ѳедоро-

  1. вст.: „со“ Б.
  2. вст.: „государыню“ Б.
  3. „иноку“ Б.
  4. „государыня“ нѣтъ Б.
  5. „инока“ Б.
  6. вст.: „великое“ Б.
  7. „государыне“ нѣтъ Б.
  8. „многособранный“ Б.
Тот же текст в современной орфографии

роли, и иные пограничные государи; а Московское государство в конечном оскудении, и царские сокровища без остатку в расточении; а служилые и всякие люди в бедности, а дати им будет нечего: и то им всем ставити от нас не в милость? — «И о государстве[1] многим 5.слезным рыданием отказал».

«Преосвященный же архиепискуп Феодорит и весь вселенский собор великую[2] старицу иноко[3] Марфу Ивановну молили со многими слезами; а бояре Федор Иванович Шереметев с товарыщи, и весь царский синклит, били челом с неутешным плачем, а всё православное 10.хрестьянство всее Руские земли с великим воплем, и с слезным рыданием и со многим стенанием, з женами и з детми и ссущими младенцы, милости просили, чтоб великая государыня[4] старица иноко[5] Марфа положила на милость, нас бедных пожаловала и не оставила сирых, дала бы сына своего, государя нашего, Михайла 15.Федоровича на[6] Росийское государство» безо всякого размышления; услыша, его, великого государя нашего, на Московском государстве, все его государевы недруги и изменники от его царского имени страшны будут. «И вси, яко едиными усты, вопияху: сия ли угодно вам, тебе, великой государыне[7], старице иноко Марфе Ивановне, и 20.сыну твоему, государю нашему, Михайлу Федоровичю, что нас бедных не пощадити и сирых оставити? И услышав о том окрестные государи, и недруги ваши Полской и Неметцкой короли, и изменники ваши государевы порадуютца, что мы сиры и безгосударны. И святая наша непорочная крестьянская вера в попранье и в разоренье 25.от них злодеев будет; а мы все православные хрестьяне в расхищении и в пленении будем». И что нашей православной хрестьянской вере от иноверцов какое разоренье учинитца, и святым Божиим церквам осквернение, а многочеловечный[8] Богом собранный, народ всенароднаго множества, з женами и з детми и ссущими младенцы, 30.в безгосударное время небрегоми погинути, и межусобная брань паки воздвигнетца, и неповинные хрестьянские крови от того прольютца, и того всего взыщет Бог в день страшнаго и праведнаго суда на вас, на тебе, великой старице иноке Марфе Ивановне, и на сыне твоем, на тебе, великом государе нашем Михайле Федоро-

  1. вст.: «со» Б.
  2. вст.: «государыню» Б.
  3. «иноку» Б.
  4. «государыня» нет Б.
  5. «инока» Б.
  6. вст.: «великое» Б.
  7. «государыне» нет Б.
  8. «многособранный» Б.