Страница:Утопия (Мор-Малеин, 1935).pdf/65

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница выверена


вергается опасности, и после этого замечания их сочтут круглыми дураками, если они не сумеют придумать чего-нибудь такого, чем можно опорочить выдумку других. Если других средств нет, то они прибегают к следующему: это, говорят они, нравилось нашим предкам, а мы желали бы равняться с ними в мудрости. И на этом они успокаиваются, считая, что подобным замечанием прекрасно себя защитили. Как будто великая опасность получится от того, если кто в каком-либо деле окажется умнее своих предков. А между тем всему, что ими удачно установлено, мы с полным спокойствием предоставляем существовать. Но если по какому-либо поводу можно придумать нечто более благоразумное, то мы тотчас страстно хватаемся за этот довод (уважение к предкам) и цепко удерживаем его. С подобными высокомерными, нелепыми и капризными суждениями я встречался неоднократно в других местах, а особенно однажды столкнулся с ними в Англии“.

„Скажи пожалуйста, — спрашиваю я, — так ты был в нашей стране?“ — „Да, — ответил он, — и провел там несколько месяцев немного спустя после поражения западных англичан[1] в гражданской войне против короля, которая была подавлена безжалостным их избиением. В это время я многим обязан был досточтимому отцу Иоанну Мортону,[2] архиепископу кентерберийскому и кардиналу, а тогда также и канцлеру Англии. Этот муж, друг Петр (я обращаюсь к тебе, так как Мор знает, что я имею в виду сказать), внушал уважение столько же своим авторитетом, как благоразумием и добродетелью.

  1. Король Генрих VII, усердно старавшийся пополнить свою казну, истощенную в воинах, обложил население страны тяжелыми налогами. В 1491 г., еще не оправившиеся от разорения, причиненного длительными воинами, жители графства Корнуэлл (на северо-западе Англии) восстали против короля и двинулись на Лондон, но потерпели поражение и были перебиты.
  2. Иоанн Мортон (1420—1500) — государственный деятель, игравший видную роль в войне Алой и Белой Розы. Сторонник Ланкастерской династии, он принимал участие в ее походе в 1461 г. и затем в коронации принца Эдуарда. Он имел благотворное влияние на Мора, который провел часть своей молодости в его доме.