ОСЕЛЪ НЕВѢЖА.
На встрѣчу конь ослу попался,
Гдѣ путь тѣсненекъ былъ.
Почтенья отъ осла конь этотъ дожидался,
Хотѣлъ, чтобъ онъ ему дорогу уступилъ.
5 Однако какъ оселъ учтивству не учился,
И былъ такъ грубъ, какъ грубъ родился;
Онъ прямо на коня идетъ.
Конь вѣжливо ослу: не льзя-ль посторониться?
Чтобъ какъ нибудь намъ разойтиться;
10 Иль дай пройти мнѣ на передъ.—
Однако же оселъ невѣжей выступаетъ,
Коню проходу недаетъ.
Конь видя это, самъ дорогу уступаетъ,
Сказавъ: добро, изволь ты прежде проходить.
15 Я не намѣренъ правъ твоихъ уничижить;
И первенства тебя ослинаго лишить.
ОСЕЛ НЕВЕЖА
Навстречу конь ослу попался,
Где путь тесненек был.
Почтенья от осла конь этот дожидался,
Хотел, чтоб он ему дорогу уступил.
5 Однако как осел учтивству не учился,
И был так груб, как груб родился;
Он прямо на коня идет.
Конь вежливо ослу: нельзя ль посторониться?
Чтоб как-нибудь нам разойтиться;
10 Иль дай пройти мне наперед. —
Однако же осел невежей выступает,
Коню проходу не дает.
Конь видя это, сам дорогу уступает,
Сказав: добро, изволь ты прежде проходить.
15 Я не намерен прав твоих уничижить;
И первенства тебя ослиного лишить.
