Страница:Хемницер. Басни и сказки. 1799. ч.2.pdf/38

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана


25 Съ годъ, говорятъ, по немъ въ однихъ архивахъ рылись.

Въ томъ самомъ городѣ гдѣ споръ происходилъ
Какой-то живописецъ былъ,
Которой написалъ на богачей картину,
Такъ что нагими ихъ онъ въ ней изобразилъ,
30 И выставилъ въ народъ. Всѣ спрашивать причину;
Весь городъ толковать и говорить объ нихъ;
И только что рѣчей о богачахъ нагихъ.
Доходитъ вѣсть о томъ до богачей самихъ.
Пошли смотрѣть картину,
35 И видятъ, дѣло такъ. Досадно это имъ.
Взбѣсились богачи: готовы ужъ прошенье
На живописца подавать,
Чтобы безчестіе взыскать;
И въ тяжбѣ будучи другую начинать.
40 Какъ, говорятъ: снести такое поношенье?—
Пошли ево спросить однако на передъ.
Пожалуй, говорятъ: скажи что за причина
Что въ поруганье намъ написана картина,
И выставлена въ свѣтъ.
45 Что, развѣ ты, мой другъ! сочелъ насъ дураками,
Чтобъ насмѣхаться такъ надъ нами?
Нѣтъ, живописецъ имъ сказалъ:
Не съ тѣмъ картину я писалъ
Чтобъ мнѣ надъ вами насмѣхаться;
50 А только вамъ хотѣлъ картиною сказать,
Чево вамъ должно ожидать,
Когда еще вы станете тягаться.

Тот же текст в современной орфографии

25 С год, говорят, по нём в одних архивах рылись.

В том самом городе где спор происходил
Какой-то живописец был,
Которой написал на богачей картину,
Так что нагими их он в ней изобразил,
30 И выставил в народ. Все спрашивать причину;
Весь город толковать и говорить об них;
И только что речей о богачах нагих.
Доходит весть о том до богачей самих.
Пошли смотреть картину,
35 И видят, дело так. Досадно это им.
Взбесились богачи: готовы уж прошенье
На живописца подавать,
Чтобы бесчестие взыскать;
И в тяжбе будучи другую начинать.
40 Как, говорят: снести такое поношенье? —
Пошли ево спросить однако наперед.
Пожалуй, говорят: скажи что за причина
Что в поруганье нам написана картина,
И выставлена в свет.
45 Что, разве ты, мой друг! сочел нас дураками,
Чтоб насмехаться так над нами?
Нет, живописец им сказал:
Не с тем картину я писал
Чтоб мне над вами насмехаться;
50 А только вам хотел картиною сказать,
Чево вам должно ожидать,
Когда еще вы станете тягаться.