(ОБЪЯСНЕНIЕ ВИНЬЕТКИ).
Въ настоящее время, когда Литовскiя древности обращаютъ на себя особенное внимание ученыхъ, думаю, не безполезно будетъ представить хотя несколько общихъ очерковъ изъ исторіи и мифологіи нѣкогда могущественнаго Литовскаго Княжества. Съ этою цѣлію изображены на прилагаемой виньеткѣ развалины замковъ, до сихъ поръ существующихъ, и нѣкоторые предметы, добытые изъ нѣдра земли, гдѣ пролежали они цѣлыя столѣтія.
Какъ исторія Литвы, такъ и памятники ея древности почти до половины нынѣшняго вѣка оставались неразгаданными. Исторiя — это храмъ, в которомъ должны умолкнуть страсти, побужденія, житейскія связи и отношенія. Историкъ — это жрецъ истины, повергающій на ея алтарь иногда не токмо собственныя выгоды, но самое спокойствіе. Судъ настоящаго рѣдко бываетъ справедливъ для историка своего народа; фанатизмъ, пристрастіе позорятъ доблестное имя, которому суждено быть увѣнчаннымъ будущимъ поколѣніемъ, когда событiя и время утишатъ страсти, уничтожатъ побужденiя, отталкивавшiя историческiя истины, истины неопровержимыя, но попираемыя невѣдѣніемъ или заблужденіемъ. И счастливъ историкъ, если при жизни найдетъ хотя не многихъ, способныхъ оцѣнить его трудъ и самоотверженіе.
Исторiя Литвы и ея столицы, Вильны, обязана своимъ бытiемъ Феодору Нарбутту и Іосифу Игнатію Крашевскому. Они изторгли минувшее этой любопытной страны изъ хаоса, въ которомъ оно блуждало дотолѣ; освободили отъ оковъ заблужденiя и проложили прекрасное поприще будущимъ изслѣдователямъ. Много ученыхъ бросились уже на это поприще, многихъ труды приносятъ уже нѣкоторую пользу; но повторяемъ, главная заслуга принадлежитъ безспорно Нарбутту и Крашевскому, и принадлежитъ не только потому, что они первые посвятили свои труды этому предмету, но и потому въ особенности
