Невозмутимая спокойнаго пруда.
О, если бы узнать: когда во взорѣ ясномъ
10 Читаемъ мы порой признаніе любви—
Сулятъ ли счастіе ихъ свѣтлыя струи,
Иль смерть таится въ нихъ, какъ въ омутѣ опасномъ?
О, если бы узнать: что сумракъ въ нихъ? Что—свѣтъ?
О, еслибъ наконецъ на все найдти отвѣтъ,
15 Что заключается подъ гладью ихъ блестящей—
Живымъ подобіемъ цвѣточныхъ лепестковъ,
Подъ этой дымкою обманчиво манящей,
Въ завѣтныхъ тайникахъ загадочныхъ зрачковъ?
Напрасно мы рѣшить пытаемся загадку.
20 Лазурь очей свѣтла, какъ свѣтлая волна,
Но сущность той души, что въ нихъ заключена—
Для насъ является подобною осадку,
Когда мы заглянуть пытаемся въ нее,
Загадка ясныхъ глазъ, о, тайна роковая!
25 Въ глазахъ нашла душа убѣжище свое,
И обитаетъ въ нихъ, себя не выдавая.
Невозмутимая спокойного пруда.
О, если бы узнать: когда во взоре ясном
10 Читаем мы порой признание любви —
Сулят ли счастие их светлые струи,
Иль смерть таится в них, как в омуте опасном?
О, если бы узнать: что сумрак в них? Что — свет?
О, если б наконец на всё найти ответ,
15 Что заключается под гладью их блестящей —
Живым подобием цветочных лепестков,
Под этой дымкою обманчиво манящей,
В заветных тайниках загадочных зрачков?
Напрасно мы решить пытаемся загадку.
20 Лазурь очей светла, как светлая волна,
Но сущность той души, что в них заключена —
Для нас является подобною осадку,
Когда мы заглянуть пытаемся в неё,
Загадка ясных глаз, о, тайна роковая!
25 В глазах нашла душа убежище своё,
И обитает в них, себя не выдавая.
1.
Церковный колоколъ мы слышимъ въ день воскресный,
И онъ въ воскресный день о смерти говоритъ.
Когда на улицахъ безмолвіе царитъ—
Тогда яснѣе звонъ разносится окрестный,
5 Насъ укоряющій—со смертью онъ миритъ,
И звуки падаютъ подобно хлопьямъ снѣжнымъ.
1
Церковный колокол мы слышим в день воскресный,
И он в воскресный день о смерти говорит.
Когда на улицах безмолвие царит —
Тогда яснее звон разносится окрестный,
5 Нас укоряющий — со смертью он мирит,
И звуки падают подобно хлопьям снежным.
