Страница:Чюмина Новые стихотворения 1898-1904.pdf/178

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта страница была вычитана


Изъ англійскихъ поэтовъ.
Р. Киплингъ.


Король и пѣвецъ.
Поэма.


Тот же текст в современной орфографии
Король и певец
Поэма


1.

Король покинулъ свой дворецъ,
Везетъ онъ рыцарскій уборъ:
Пускай Томасъ—простой пѣвецъ,
Но золотыхъ достоинъ шпоръ.

И за гонцомъ онъ шлетъ гонца
И въ вышину и въ глубину,—
И вотъ нашли они пѣвца
У вратъ въ волшебную страну.

— Пусть арфа вѣщая молчитъ,—
10 Сказалъ король,—возстань, поэтъ,
Тебѣ привезъ я мечъ и щитъ,
Произнеси же свой обѣтъ.

Тот же текст в современной орфографии
1

Король покинул свой дворец,
Везёт он рыцарский убор:
Пускай Томас — простой певец,
Но золотых достоин шпор.

И за гонцом он шлёт гонца
И в вышину и в глубину, —
И вот нашли они певца
У врат в волшебную страну.

— Пусть арфа вещая молчит, —
10 Сказал король, — восстань, поэт,
Тебе привёз я меч и щит,
Произнеси же свой обет.