Страница:Шарль Бодлер - Цветы зла.pdf/44

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница не была вычитана


новъ, строгій и полный ритмъ, непрерывный потокъ великаго александрійскаго стиха, весь мудрый механизмъ просодіи и строенія станса и строфы—имѣетъ тѣмъ не менѣе свою особенную архитектонику, свои индивидуальныя формулы, структуру, по которой его можно узнать, свои тайны ремесла, свою печать, такъ сказать и свою собственную марку „СВ“, которая всегда приложена къ риѳмѣ или полустишію.

Бодлэръ часто употребляетъ 12-ти и 8-мисложный стихъ. Это—та форма, въ которую по преимуществу выливается его мысль. Стихотворенія съ сплошной риѳмой у него менѣе многочисленны, чѣмъ раздѣленныя на четырехстишія или стансы. Онъ любитъ гармоничное перекрещиванье риѳмъ, отдаляющее эхо у взятой ноты и дающее уху непредвидѣнный звукъ, который дополнится позднѣе, какъ и нота перваго стиха, доставляя удовлетвореніе, которое въ музыкѣ достигается совершеннымъ акордомъ. Онъ всегда заботился, чтобы конечная риѳма была полна, звучна и поддерживалась согласной, что создаетъ вибрацію, удлиняющую послѣднюю ноту.

Среди его стихотвореній встрѣчается много такихъ, которые содержатъ внѣшнюю схему—какъ бы внѣшній рисунокъ—сонета, хотя онъ ни одного изъ нихъ не назвалъ сонетомъ.(!) Это безъ сомнѣнія происходитъ отъ литературной щепетильности и отъ просодической совѣстливости; зарожденіе ея, какъ мнѣ кажется, можно видѣть въ томъ примѣчаніи, гдѣ онъ разсказываетъ о своемъ посѣщеніи меня и о нашемъ разговорѣ. Читатель, вѣроятно, помнитъ, что Бодлэръ принесъ мнѣ томикъ стиховъ двухъ отсутствующихъ друзей отъ ихъ имени. Въ его разсказѣ мы находимъ слѣдующія строки: „Быстро перелиставъ этотъ томикъ, онъ обратилъ вниманіе на то, что упомянутые поэты слишкомъ часто позволяютъ себѣ вольные(!) сонеты, т. е. не по правиламъ, охотно освобождая себя отъ закона четверной риѳмы“. Въ это время была уже составлена большая часть „Цвѣтовъ зла“, и въ ней встрѣчалось довольно много вольныхъ(!) сонетовъ, не только не имѣвшихъ четверной риѳмы, но даже такихъ, въ которыхъ риѳмы переплетались совершенно неправильно: въ ортодоксальномъ сонетѣ, каковы сонеты Петрарки, Феликайи, Ронсара, дю-Белле, С.-Бева, среди четверостишія должны заключаться