Страница:Шелли. Полное собрание сочинений. том 1. 1903.djvu/179

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана


ОРФЕЙ.

А.

Отсюда близко. Вонъ съ того холма,
Что ввысь уходитъ острою вершиной,
Увѣнчанный какъ бы кольцомъ дубравы,
Увидите вы темную равнину,
Безплодную, по ней течетъ потокъ,
Лѣнивый, черный, узкій, но глубокій,
На немъ отъ вѣтра ряби не бываетъ,
И дальняя луна глядитъ напрасно,
На этой влагѣ зеркала ей нѣтъ.
10 Идите вдоль безтравнаго откоса,
Надъ этой необычною рѣкой,
И вы придете къ мрачному затону,
Откуда бьютъ незримые ключи
Той странной рѣчки; ихъ рожденье скрыла
15 Ночь безъ лучей, живущая подъ сводомъ
Скалы, чья тѣнь ложится на затонъ—
Источникъ тьмы, вовѣкъ неистощимый;
А на краю трепещетъ нѣжный свѣтъ,
Хотѣлъ бы онъ съ возлюбленной обняться,—
20 Но, какъ Сиринксъ отъ Пана убѣжала,
Такъ ночь бѣжитъ отъ дня, или съ враждой,
Угрюмо, тупо отвергаетъ ласку
Его объятій, порожденныхъ небомъ.
На сторонѣ одной того холма,

Тот же текст в современной орфографии
ОРФЕЙ

А

Отсюда близко. Вон с того холма,
Что ввысь уходит острою вершиной,
Увенчанный как бы кольцом дубравы,
Увидите вы тёмную равнину,
Бесплодную, по ней течёт поток,
Ленивый, чёрный, узкий, но глубокий,
На нём от ветра ряби не бывает,
И дальняя луна глядит напрасно,
На этой влаге зеркала ей нет.
10 Идите вдоль бестравного откоса,
Над этой необычною рекой,
И вы придёте к мрачному затону,
Откуда бьют незримые ключи
Той странной речки; их рожденье скрыла
15 Ночь без лучей, живущая под сводом
Скалы, чья тень ложится на затон —
Источник тьмы, вовек неистощимый;
А на краю трепещет нежный свет,
Хотел бы он с возлюбленной обняться, —
20 Но, как Сиринкс от Пана убежала,
Так ночь бежит от дня, или с враждой,
Угрюмо, тупо отвергает ласку
Его объятий, порождённых небом.
На стороне одной того холма,