Страница:Шелли. Полное собрание сочинений. том 1. 1903.djvu/186

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта страница была вычитана


1821.


ПЛАЧЪ ОБЪ УМЕРШЕМЪ ГОДѢ.

Идя медлительной стопой,
Собрались мѣсяцы толпой,
И плачутъ: «Умеръ старый годъ,
«Увы, онъ, холоденъ, какъ ледъ,—
«Лежитъ въ гробу декабрьской тьмы,
«Одѣтый саваномъ зимы;
«Ему въ полночный часъ мятель
«Постлала снѣжную постель».

Мгновеній свѣтлыхъ хороводъ
10 Поетъ смѣясь: «Не умеръ годъ,—
«Мерцаньемъ инея облитъ,
«Онъ только грезитъ, только спитъ.
«Ему сугробы—колыбель,
«Его баюкаетъ Мятель».
15 И вотъ туда, гдѣ дремлетъ годъ,
Кортежъ загадочный идетъ.

Могильный стражъ, Январь сѣдой,
Съ своею снѣжной бородой,
За нимъ вослѣдъ идетъ Февраль,
20 И Мартъ, какъ трауръ и печаль,
И, какъ весенняя свирѣль,
Рыдаетъ радостный Апрѣль,
Мгновенья Майскія вослѣдъ
Несутъ подснѣжниковъ букетъ.

Тот же текст в современной орфографии
ПЛАЧ ОБ УМЕРШЕМ ГОДЕ

Идя медлительной стопой,
Собрались месяцы толпой,
И плачут: «Умер старый год,
Увы, он, холоден, как лёд, —
Лежит в гробу декабрьской тьмы,
Одетый саваном зимы;
Ему в полночный час метель
Постлала снежную постель».

Мгновений светлых хоровод
10 Поёт смеясь: «Не умер год, —
Мерцаньем инея облит,
Он только грезит, только спит.
Ему сугробы — колыбель,
Его баюкает Метель».
15 И вот туда, где дремлет год,
Кортеж загадочный идёт.

Могильный страж, Январь седой,
С своею снежной бородой,
За ним вослед идёт Февраль,
20 И Март, как траур и печаль,
И, как весенняя свирель,
Рыдает радостный Апрель,
Мгновенья Майские вослед
Несут подснежников букет.