Страница:Шелли. Полное собрание сочинений. том 1. 1903.djvu/236

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана


Гдѣ вѣтерокъ бѣжитъ, спѣша,
Гдѣ раскрывается душа
И не боится нѣжной быть,
30 Къ другой прильнуть, ее любить,
Съ Природой жить, и съ ней молчать,
И гармонически звучать.
А если кто ко мнѣ придетъ,
На двери надпись онъ найдетъ:
35 «Прощайте! Я ушелъ въ поля,
Гдѣ въ нѣжной зелени земля;—
Хочу вкусить блаженный часъ,
Хочу уйти, уйти отъ васъ;—
А ты, Разсудокъ, погоди,
40 Здѣсь у камина посиди,
Тебѣ подругой будетъ Грусть,
Читайте съ нею наизусть
Свой утомительный разсказъ
О томъ, какъ я бѣжалъ отъ васъ.
45 За мной, Надежда, не ходи,
Нѣтъ словъ твоихъ въ моей груди,
Я не хочу грядущимъ жить,
Хочу мгновенію служить,
Я полонъ весь иной мечты,
50 Непредвкушенной красоты!»

Сестра лучистыхъ Вешнихъ Дней,
Проснись, пойдемъ со мной скорѣй!
Подъ говоръ птичьихъ голосовъ,
Пойдемъ въ просторъ густыхъ лѣсовъ,
55 Гдѣ стройный стволъ сосны могучъ,
Гдѣ еле свѣтитъ солнца лучъ,
Едва дрожитъ среди тѣней,
Едва цѣлуетъ сѣть вѣтвей.
Среди прогалинъ и кустовъ
60 Мы встрѣтимъ сонмъ живыхъ цвѣтовъ,
Фіалки намъ шепнутъ привѣтъ,
Но мы уйдемъ, насъ нѣтъ какъ нѣтъ,
Мы ускользнемъ отъ анемонъ,

Тот же текст в современной орфографии

Где ветерок бежит, спеша,
Где раскрывается душа
И не боится нежной быть,
30 К другой прильнуть, её любить,
С Природой жить, и с ней молчать,
И гармонически звучать.
А если кто ко мне придёт,
На двери надпись он найдёт:
35 «Прощайте! Я ушёл в поля,
Где в нежной зелени земля; —
Хочу вкусить блаженный час,
Хочу уйти, уйти от вас; —
А ты, Рассудок, погоди,
40 Здесь у камина посиди,
Тебе подругой будет Грусть,
Читайте с нею наизусть
Свой утомительный рассказ
О том, как я бежал от вас.
45 За мной, Надежда, не ходи,
Нет слов твоих в моей груди,
Я не хочу грядущим жить,
Хочу мгновению служить,
Я полон весь иной мечты,
50 Непредвкушённой красоты!»

Сестра лучистых Вешних Дней,
Проснись, пойдём со мной скорей!
Под говор птичьих голосов,
Пойдём в простор густых лесов,
55 Где стройный ствол сосны могуч,
Где еле светит солнца луч,
Едва дрожит среди теней,
Едва целует сеть ветвей.
Среди прогалин и кустов
60 Мы встретим сонм живых цветов,
Фиалки нам шепнут привет,
Но мы уйдём, нас нет как нет,
Мы ускользнём от анемон,