Страница:Шелли. Полное собрание сочинений. том 1. 1903.djvu/243

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана


65 Другимъ шептали грезы сна,
Что вотъ идетъ, цвѣтетъ Весна,
Листы Апрѣльскіе блестятъ,
Дожди текутъ и шелестятъ,
И третьимъ снилось Лѣто вновь,
70 И всѣмъ имъ грезилась любовь;
И этотъ стволъ, во мглѣ Зимы,—
О, если бъ такъ кончались мы!—
Безъ боли могъ свой вѣкъ свершить,
Чтобъ въ лучшей формѣ вновь ожить;
75 И подъ счастливѣйшей звѣздой
Художникъ нѣжно-молодой,
Въ сіяньи чувства своего,
Гитару сдѣлалъ изъ него,
И научилъ давать отвѣтъ
80 Всѣмъ, въ чьихъ вопросахъ дышетъ свѣтъ,
Какъ дышетъ въ голосѣ твоемъ,
Что сладкимъ полонъ волшебствомъ
Влюбленныхъ травъ, густыхъ лѣсовъ
Луговъ, и вѣтра, и цвѣтовъ;
85 Да, научилася она
Всему, о чемъ поетъ Весна,
Созвучьямъ неба, склоновъ горъ,
Прозрачныхъ рѣкъ, лѣсныхъ озеръ,
Многоголосыхъ родниковъ,
90 И перекличекъ вдоль холмовъ,
Нѣжнѣйшіхъ звоновъ, сновъ ключей,
Невнятныхъ рокотовъ дождей,
Мелодій пчелъ, напѣвовъ птицъ,
Дыханій росъ, огней зарницъ;
95 Она замкнула въ этотъ кругъ
И рѣдко слышащійся звукъ,
Непостижимый легкій звонъ,
Которымъ дышетъ небосклонъ,
Когда свершить свой путь дневной
100 Спѣшитъ на небѣ шаръ земной;
Ей все извѣстно, все, но нѣмъ
Волшебный голосъ передъ тѣмъ,

Тот же текст в современной орфографии

65 Другим шептали грёзы сна,
Что вот идёт, цветёт Весна,
Листы Апрельские блестят,
Дожди текут и шелестят,
И третьим снилось Лето вновь,
70 И всем им грезилась любовь;
И этот ствол, во мгле Зимы, —
О, если б так кончались мы! —
Без боли мог свой век свершить,
Чтоб в лучшей форме вновь ожить;
75 И под счастливейшей звездой
Художник нежно-молодой,
В сияньи чувства своего,
Гитару сделал из него,
И научил давать ответ
80 Всем, в чьих вопросах дышит свет,
Как дышит в голосе твоём,
Что сладким полон волшебством
Влюблённых трав, густых лесов
Лугов, и ветра, и цветов;
85 Да, научилася она
Всему, о чём поёт Весна,
Созвучьям неба, склонов гор,
Прозрачных рек, лесных озёр,
Многоголосых родников,
90 И перекличек вдоль холмов,
Нежнейших звонов, снов ключей,
Невнятных рокотов дождей,
Мелодий пчёл, напевов птиц,
Дыханий рос, огней зарниц;
95 Она замкнула в этот круг
И редко слышащийся звук,
Непостижимый лёгкий звон,
Которым дышит небосклон,
Когда свершить свой путь дневной
100 Спешит на небе шар земной;
Ей всё известно, всё, но нем
Волшебный голос перед тем,