Страница:Шелли. Полное собрание сочинений. том 1. 1903.djvu/37

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана



2.

Такъ точно ты, обрывистый оврагъ,
Лощина Арвы, съ ликомъ властелина,
Стозвучная, стоцвѣтная долина,
Въ себѣ таишь и жизнь, и смерти мракъ.
Неотразимо-страшная картина,
Могучая своею красотой:
Разставшись торопливо съ высотой
Угрюмыхъ горъ, полна кипучей страсти.
Какъ молнія порвавши гнетъ оковъ,
10 Стремится Арва, символъ вѣчной Власти,
Взлелѣянный молчаньемъ ледниковъ.
Гиганты-хвои лѣпятся по скаламъ,
Созданья незапамятныхъ временъ,
И въ воздухѣ, чуть дышущемъ, усталомъ,
15 Покоится душисто-нѣжный сонъ;
Съ благоговѣньемъ вѣтры прилетаютъ
Вдыхать въ себя смолистый ароматъ,
И слушаютъ, какъ звуки гула таютъ,
Какъ сосны вновь шумятъ и все шумятъ:
20 Такъ сотни лѣтъ не молкнетъ ихъ громада,
Они поютъ торжественный хоралъ.
И тутъ же слышны всплески водопада,
Воздушный, онъ скользитъ по склонамъ скалъ;
Трепещетъ въ брызгахъ радуга земная,
25 Изъ красокъ смотритъ образъ неземной,
Тамъ кто-то скрытъ, для этихъ мѣстъ родной,
Тамъ чья-то тѣнь дрожитъ, свой ликъ склоняя.
Бушуетъ Арва, бьется о гранитъ,
Пещеры стонутъ, гулко вторитъ эхо,
30 И этотъ звукъ никто не побѣдитъ,
И въ немъ не слышно слезъ, не слышно смѣха.
Тобой воспринятъ этотъ гордый звукъ,
Ты вся полна движеньемъ неустаннымъ,
Долина Арвы! Я смотрю вокругъ
35 Съ восторгомъ и возвышеннымъ и страннымъ.
Какъ будто ты не жизнь,—не жизнь сама,—

Тот же текст в современной орфографии


2

Так точно ты, обрывистый овраг,
Лощина Арвы, с ликом властелина,
Стозвучная, стоцветная долина,
В себе таишь и жизнь, и смерти мрак.
Неотразимо-страшная картина,
Могучая своею красотой:
Расставшись торопливо с высотой
Угрюмых гор, полна кипучей страсти.
Как молния порвавши гнёт оков,
10 Стремится Арва, символ вечной Власти,
Взлелеянный молчаньем ледников.
Гиганты-хвои лепятся по скалам,
Созданья незапамятных времён,
И в воздухе, чуть дышущем, усталом,
15 Покоится душисто-нежный сон;
С благоговеньем ветры прилетают
Вдыхать в себя смолистый аромат,
И слушают, как звуки гула тают,
Как сосны вновь шумят и всё шумят:
20 Так сотни лет не молкнет их громада,
Они поют торжественный хорал.
И тут же слышны всплески водопада,
Воздушный, он скользит по склонам скал;
Трепещет в брызгах радуга земная,
25 Из красок смотрит образ неземной,
Там кто-то скрыт, для этих мест родной,
Там чья-то тень дрожит, свой лик склоняя.
Бушует Арва, бьётся о гранит,
Пещеры стонут, гулко вторит эхо,
30 И этот звук никто не победит,
И в нём не слышно слёз, не слышно смеха.
Тобой воспринят этот гордый звук,
Ты вся полна движеньем неустанным,
Долина Арвы! Я смотрю вокруг
35 С восторгом и возвышенным и странным.
Как будто ты не жизнь, — не жизнь сама, —