Страница:Шелли. Полное собрание сочинений. том 1. 1903.djvu/83

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана


УПОДОБЛЕНІЯ
ДЛЯ ДВУХЪ ПОЛИТИЧЕСКИХЪ ХАРАКТЕРОВЪ.

1819 года.

Какъ въ чащѣ дуба вѣкового
Два жадныхъ ворона кричатъ.
И каркаютъ, ликуютъ снова,
Въ теченьи воздуха гнилого
Людской почуявъ трупный ядъ:—

Какъ двѣ совы, крича невнятно,
Летятъ изъ своего гнѣзда,
И ночь пугать имъ такъ пріятно,
Когда,—какъ будто невозвратно,—
10 Луна погасла навсегда:

Какъ двѣ акулы, что таятся
Подъ Атлантической волной,
Крушенья ждутъ, на трупы льстятся.
И жабры хищныхъ шевелятся
15 Зловѣще красной пеленой:—

Такъ вы—два коршуна у склепа,
Два скорпіона въ забытьи,
Два волка воющихъ свирѣпо,
Два пса ворчащихъ у вертепа,
20 Въ клубкѣ единомъ двѣ змѣи.

Тот же текст в современной орфографии
УПОДОБЛЕНИЯ
ДЛЯ ДВУХ ПОЛИТИЧЕСКИХ ХАРАКТЕРОВ

1819 года

Как в чаще дуба векового
Два жадных ворона кричат.
И каркают, ликуют снова,
В теченьи воздуха гнилого
Людской почуяв трупный яд: —

Как две совы, крича невнятно,
Летят из своего гнезда,
И ночь пугать им так приятно,
Когда, — как будто невозвратно, —
10 Луна погасла навсегда:

Как две акулы, что таятся
Под Атлантической волной,
Крушенья ждут, на трупы льстятся.
И жабры хищных шевелятся
15 Зловеще красной пеленой: —

Так вы — два коршуна у склепа,
Два скорпиона в забытьи,
Два волка воющих свирепо,
Два пса ворчащих у вертепа,
20 В клубке едином две змеи.