Страница:Шелли. Полное собрание сочинений. том 2. 1904.djvu/243

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана


Пронзившіе нѣмой просторъ,
Межь солнцемъ вставъ и облаками;—
440 И всѣ живыя существа;—
И я, и это пѣснопѣнье,
Всѣ тусклыя мои слова,
Сдержавшія его теченье;—
Все свѣтомъ неба сплетено,
Живетъ и дышетъ заодно:—
Гармонія, благоуханья,
Любовь, и свѣтъ, и, какъ роса,
Что покидаетъ небеса,
Услада этого молчанья,
450 Душа созвучная всего,
И строй напѣва моего,
Тотъ разумъ, что, хотя и плѣнный,
Родить въ себѣ созвучья могъ,
И населилъ огнями строкъ
Уединеніе вселенной.

Нисходитъ полдень. Недалекъ
Тотъ часъ, когда зажжется, сонный,
Осенній вечеръ золотой,
Съ своей луной новорожденной,
460 И одинокою звѣздой,
Что, нѣжнымъ пламенемъ богата,
Какъ будто половину ей
Багряныхъ тѣхъ даетъ лучей,
Что взяты ею у заката;
И тѣ предутренніе сны,
Что, какъ полетъ вѣтровъ изъ дали,
И какъ движеніе волны,
Сюда ладью мою примчали,
Къ другимъ уходятъ островамъ,
470 Къ инымъ, ихъ ждущимъ, существамъ.
Въ безбрежное умчитъ ихъ море
Непобѣдимая волна,
И вновь старинный кормчій, Горе,
За руль проворнаго челна

Тот же текст в современной орфографии

Пронзившие немой простор,
Меж солнцем встав и облаками; —
440 И все живые существа; —
И я, и это песнопенье,
Все тусклые мои слова,
Сдержавшие его теченье; —
Всё светом неба сплетено,
Живет и дышит заодно: —
Гармония, благоуханья,
Любовь, и свет, и, как роса,
Что покидает небеса,
Услада этого молчанья,
450 Душа созвучная всего,
И строй напева моего,
Тот разум, что, хотя и пленный,
Родить в себе созвучья мог,
И населил огнями строк
Уединение вселенной.

Нисходит полдень. Недалек
Тот час, когда зажжется, сонный,
Осенний вечер золотой,
С своей луной новорожденной,
460 И одинокою звездой,
Что, нежным пламенем богата,
Как будто половину ей
Багряных тех дает лучей,
Что взяты ею у заката;
И те предутренние сны,
Что, как полет ветров из дали,
И как движение волны,
Сюда ладью мою примчали,
К другим уходят островам,
470 К иным, их ждущим, существам.
В безбрежное умчит их море
Непобедимая волна,
И вновь старинный кормчий, Горе,
За руль проворного челна