Перейти к содержанию

Страница:Шелли. Полное собрание сочинений. том 2. 1904.djvu/475

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана


и мантіей, которыми обстоятельства облекли ее для ея индивидуальной роли на міровой сценѣ.

Палаццо Ченчи по размѣрамъ своимъ очень обширно; и хотя оно частью модернизировано, въ немъ еще остается обширная и мрачная масса феодальной архитектуры, въ томъ самомъ состояніи, въ какомъ она была, когда здѣсь разыгрывались ужасающія сцены, явившіяся сюжетомъ этой трагедіи. Палаццо расположено въ одномъ изъ мрачныхъ уголковъ Рима, вблизи Еврейскаго квартала: изъ верхнихъ его оконъ можно видѣть обширныя руины Палатинскаго Холма, наполовину скрытыя подъ навѣсомъ пышной растительности. Въ одной части Палаццо есть дворъ,—быть можетъ, тотъ самый, гдѣ Ченчи выстроилъ Капеллу въ честь св. Ѳомы; окруженный гранитными колоннами и украшенный античными фризами тонкой работы, онъ замкнутъ въ то же время, согласно со стариннымъ Итальянскимъ вкусомъ, балконами надъ балконами, въ видѣ открытыхъ ложъ. Одни изъ воротъ Палаццо, выстроенныя изъ огромныхъ камней и ведущія темнымъ и высокимъ переходомъ къ угрюмымъ подземнымъ комнатамъ, поразили меня совершенно особеннымъ образомъ.

О Замкѣ Петрелла я не могъ получить никакихъ свѣдѣній, кромѣ тѣхъ, которыя находятся въ манускриптѣ.

Тот же текст в современной орфографии

и мантией, которыми обстоятельства облекли ее для её индивидуальной роли на мировой сцене.

Палаццо Ченчи по размерам своим очень обширно; и хотя оно частью модернизировано, в нём еще остается обширная и мрачная масса феодальной архитектуры, в том самом состоянии, в каком она была, когда здесь разыгрывались ужасающие сцены, явившиеся сюжетом этой трагедии. Палаццо расположено в одном из мрачных уголков Рима, вблизи Еврейского квартала: из верхних его окон можно видеть обширные руины Палатинского Холма, наполовину скрытые под навесом пышной растительности. В одной части Палаццо есть двор, — быть может, тот самый, где Ченчи выстроил Капеллу в честь св. Фомы; окруженный гранитными колоннами и украшенный античными фризами тонкой работы, он замкнут в то же время, согласно со старинным Итальянским вкусом, балконами над балконами, в виде открытых лож. Одни из ворот Палаццо, выстроенные из огромных камней и ведущие темным и высоким переходом к угрюмым подземным комнатам, поразили меня совершенно особенным образом.

О Замке Петрелла я не мог получить никаких сведений, кроме тех, которые находятся в манускрипте.