Страница:Шопенгауэр. Полное собрание сочинений. Т. II (1910).pdf/198

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана



ГЛАВА XVIII[1].
О познаваемости вещи в себе.

Еще в 1836 г. своим сочинением О воле в природе (втор. изд. 1854 г.; третье изд. 1867) я сделал весьма существенное дополнение к этой второй книге Мира как воли, которая представляет собою наиболее оригинальный и важный шаг моей философии, потому что именно в ней совершается, признанный Кантом за невозможный, переход от явления к вещи в себе. Очень ошибется тот, кто подумает, будто главной темой и предметом Воли в природе, этой небольшой по объему, но важной по содержанию работы, являются те чужие взгляды, с которыми я связал там свои разъяснения: нет, эти взгляды послужили для меня только поводом к тому, чтобы, отправляясь от них, яснее, чем где бы то ни было, изложить упомянутую основную истину моего учения и низвести ее на степень эмпирического естественнонаучного факта. Самым исчерпывающим и решительным образом я сделал это под рубрикой «Физическая астрономия», и у меня нет оснований надеяться, что я когда-нибудь найду более правильное и точное выражение для этого ядра моей философии. Вот почему те, кто желает основательно изучить и серьезно исследовать мою систему, должны прежде всего обратить свое внимание на указанную рубрику. Вообще, все изложенное в этом маленьком произведении составило бы главное содержание предлагаемых дополнений, если бы его не надо было выключить, как предшествующее им; во всяком случае я предполагаю его здесь известным, — иначе у нас не доставало бы самого лучшего.

Прежде всего я сделаю несколько предварительных и общих замечаний по поводу того, в каком смысле может быть речь о познании вещи в себе, и по поводу неизбежных ограничений этого познания.

  1. Эта глава находится в связи с § 18 первого тома.