Страница:Экоут - Замок Эскаль-Вигор.djvu/15

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана


13
ЗАМОКЪ ЭСКАЛЬ-ВИГОРЪ.


прелюбодѣяніе къ жестокости и обращались съ Ольфгаромъ, точно вакханки съ Орфеемъ.

Много разъ, втеченіе вѣковъ, чувственныя и пагубныя ереси возбуждали эту страну, отличавшуюся бурнымъ темпераментомъ и полнѣйшей автономіей. Въ королевствѣ Керлингаландіи, ставшей почти протестанской, гдѣ лютеранство распространялось, какъ государственная религія, скрытое и иногда страшное безчестіе населенія Смарагдиса внушало консисторіи много хлопотъ.

Такимъ образомъ епископъ епархіи, отъ которой зависѣлъ островъ, принужденъ былъ послать туда одного ретиваго протестантскаго священника, лукаваго, злобнаго и желчнаго сектанта, по имени Балтуса Бомберга, который сгоралъ отъ желанія отличиться и отправился на Смарагдисъ, точно въ крестовый походъ противъ новыхъ Альбигойцевъ.

Разумѣется, онъ дѣйствовалъ въ своихъ интересахъ. Несмотря на правовѣрное давленіе, островъ сохранилъ свою первоначальную распущенность и паганизмъ. Ереси антверпенскихъ Таншелэна и Пьерра Ардуазье, которые, пять вѣковъ тому назадъ, были распространены на сосѣднихъ странахъ Фландріи и Брабанта, пустили большіе корни на Смарагдисѣ и сохранили свой первоначальный характеръ.

Всевозможныя традиціи и костюмы, забытые другими провинціями, существовали тамъ, несмотря на проклятія и уговоры. Деревенскія яр-

Тот же текст в современной орфографии

прелюбодеяние к жестокости и обращались с Ольфгаром, точно вакханки с Орфеем.

Много раз, в течение веков, чувственные и пагубные ереси возбуждали эту страну, отличавшуюся бурным темпераментом и полнейшей автономией. В королевстве Керлингаландии, ставшей почти протестанской, где лютеранство распространялось, как государственная религия, скрытое и иногда страшное бесчестие населения Смарагдиса внушало консистории много хлопот.

Таким образом епископ епархии, от которой зависел остров, принужден был послать туда одного ретивого протестантского священника, лукавого, злобного и желчного сектанта, по имени Балтуса Бомберга, который сгорал от желания отличиться и отправился на Смарагдис, точно в крестовый поход против новых Альбигойцев.

Разумеется, он действовал в своих интересах. Несмотря на правоверное давление, остров сохранил свою первоначальную распущенность и паганизм. Ереси антверпенских Таншелена и Пьерра Ардуазье, которые, пять веков тому назад, были распространены на соседних странах Фландрии и Брабанта, пустили большие корни на Смарагдисе и сохранили свой первоначальный характер.

Всевозможные традиции и костюмы, забытые другими провинциями, существовали там, несмотря на проклятия и уговоры. Деревенские яр-