Перейти к содержанию

Страница:Экоут - Замок Эскаль-Вигор.djvu/25

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана


23
ЗАМОКЪ ЭСКАЛЬ-ВИГОРЪ.


долина, ограниченная съ двухъ сторонъ плотинами, а съ третьей, рѣшеткой и широкими рвами, представляла изъ себя вмѣстѣ съ воздѣланными полями и примыкавшими къ ней лѣсами, около десятой части всего острова. Кромѣ того, разсказывали еще о владѣніяхъ Кельмарка въ Германіи, Нидерландіи и Италіи.

Разсказывали также, что его старая бабушка оставила ему около трехъ милліоновъ гульденовъ, въ доходныхъ бумагахъ. Больше ничего не надо было, чтобы положительная Клодина сочла Кельмарка своимъ женихомъ, очень подходящимъ мужемъ. Можетъ быть, еслибъ онъ не былъ такъ богатъ и знатенъ, она предпочитала бы его немного болѣе полнымъ и здоровымъ. Но она не переставала восторгаться его изяществомъ, его аристократическими чертами лица, его дѣвическими руками, красивыми синими глазами, тонкими усами, и заботливо подстриженной бородкой. То, что Дейкграфъ казался немного сдержаннымъ или конфузливымъ, временами почти томнымъ и меланхолическимъ, могло только нравиться крестьянкѣ не потому, чтобы она впадала въ сентиментальность; напротивъ, этого не было вовсе въ ея слишкомъ матеріалистическомъ характерѣ, но потому, что эти минуты задумчивости Кельмарка, казалось, выдавали у него слабую натуру, пассивный характеръ. Въ силу этого она могла бы только еще легче руководить имъ и его состояніемъ. Да, этотъ аристократъ не могъ

Тот же текст в современной орфографии

долина, ограниченная с двух сторон плотинами, а с третьей, решеткой и широкими рвами, представляла из себя вместе с возделанными полями и примыкавшими к ней лесами, около десятой части всего острова. Кроме того, рассказывали еще о владениях Кельмарка в Германии, Нидерландии и Италии.

Рассказывали также, что его старая бабушка оставила ему около трех миллионов гульденов, в доходных бумагах. Больше ничего не надо было, чтобы положительная Клодина сочла Кельмарка своим женихом, очень подходящим мужем. Может быть, если б он не был так богат и знатен, она предпочитала бы его немного более полным и здоровым. Но она не переставала восторгаться его изяществом, его аристократическими чертами лица, его девическими руками, красивыми синими глазами, тонкими усами, и заботливо подстриженной бородкой. То, что Дейкграф казался немного сдержанным или конфузливым, временами почти томным и меланхолическим, могло только нравиться крестьянке не потому, чтобы она впадала в сентиментальность; напротив, этого не было вовсе в её слишком материалистическом характере, но потому, что эти минуты задумчивости Кельмарка, казалось, выдавали у него слабую натуру, пассивный характер. В силу этого она могла бы только еще легче руководить им и его состоянием. Да, этот аристократ не мог