братьевъ и сестеръ. Мачеха Бландины изнуряла ее работою и битьемъ. Она оставалась доброй и стоически относилась къ своимъ страданіямъ, точно настоящее домашнее животное: она не только помогала своей второй матери по хозяйству, занималась стиркой, и смотрѣла за младшими дѣтьми, но она работала и въ огородѣ, пасла коровъ, каждую недѣлю отправлялась пѣшкомъ въ городъ, нагруженная кувшинами молока и корзинами овощей.
Впослѣдствіи часто, въ часы уединенія, наклонившись надъ шитьемъ, Бландина уносилась въ своихъ мечтахъ къ родной странѣ, именно, къ отцовской хижинѣ.
Послѣдняя покрывается не больше растеніями и мохомъ; старыя стѣны скрываютъ трещины за вѣтвями жимолости и дикаго винограда. Во дворѣ свиньи роются въ навозѣ, куры пугаются ихъ, и бѣлые голуби улетаютъ на крыши съ жалобнымъ шумомъ ихъ крыльевъ; черная собака, съ короткой шерстью, изъ породы шпицовъ, одновременно храбрый сторожъ и прекрасный песъ для упряжки, зѣваетъ въ своей конурѣ, а черезъ открытую дверцу снова показываются двѣ коровы, которыя жуютъ свѣжій клеверъ.
Бландина долгіе годы еще будетъ вспоминать въ Смарагдисѣ свой родной домикъ въ Кампинѣ. Рѣка Нете течетъ не далеко оттуда и вырисовывается среди красивыхъ кустарниковъ; одинъ изъ ея мертвыхъ рукавовъ теряется позади полисад-
братьев и сестер. Мачеха Бландины изнуряла ее работою и битьем. Она оставалась доброй и стоически относилась к своим страданиям, точно настоящее домашнее животное: она не только помогала своей второй матери по хозяйству, занималась стиркой и смотрела за младшими детьми, но она работала и в огороде, пасла коров, каждую неделю отправлялась пешком в город, нагруженная кувшинами молока и корзинами овощей.
Впоследствии часто, в часы уединения, наклонившись над шитьем, Бландина уносилась в своих мечтах к родной стране, именно, к отцовской хижине.
Последняя покрывается не больше растениями и мохом; старые стены скрывают трещины за ветвями жимолости и дикого винограда. Во дворе свиньи роются в навозе, куры пугаются их, и белые голуби улетают на крыши с жалобным шумом их крыльев; черная собака, с короткой шерстью, из породы шпицев, одновременно храбрый сторож и прекрасный пес для упряжки, зевает в своей конуре, а через открытую дверцу снова показываются две коровы, которые жуют свежий клевер.
Бландина долгие годы еще будет вспоминать в Смарагдисе свой родной домик в Кампине. Река Нете течет недалеко оттуда и вырисовывается среди красивых кустарников; один из её мертвых рукавов теряется позади палисад-
