Перейти к содержанию

Страница:Экоут - Защитник бездомных (Новый Карфаген).djvu/188

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана


186
ЖОРЖЪ ЭКОУТЪ.

Бергманъ, показавшійся на площади, былъ узнанъ, раздались привѣтствія, и его подняли на руки.

Онъ отказывается, какъ только можетъ, отъ овацій; съ самаго утра онъ призываетъ къ тишинѣ и благоразумію всѣхъ тѣхъ, кто его окружаетъ. «Мы побѣдимъ въ слѣдующій разъ!» говоритъ онъ.

Развѣвающееся на балконѣ клуба богачей, голубое знамя точно дразнитъ и возбуждаетъ его друзей.

Въ первую минуту, послѣ обновленной побѣды, богачи осмѣлились изъ-за растерянности побѣжденныхъ безнаказанно вывѣсить свое знамя.

Вдругъ происходитъ какое-то замѣшательство. Паридаль и его товарищи изъ Jeune Garde des Gueux, работая локтями, добираются до клуба.

Лоранъ, поднятый на плечи къ Яну Вингерхоуту, цѣпкій, какъ обезьяна, при помощи своихъ ногъ и рукъ, достигаетъ балкона, схватываетъ древко знамени, пробуетъ дернуть его, но кончаетъ тѣмъ, что виситъ на немъ, держась за матерію: раздается трескъ, древко сломано…

Толпа тревожно вскрикиваетъ.

Знамя захвачено, но смѣльчакъ находится въ пространствѣ съ своимъ трофеемъ. Онъ сломилъ бы себѣ шею, падая на мостовую, еслибъ сильный и отважный Вингерхоутъ не былъ бы тамъ! Онъ хватаетъ своего друга на руки, точно ловитъ мячикъ, затѣмъ спокойно ставитъ его на

Тот же текст в современной орфографии

Бергман, показавшийся на площади, был узнан, раздались приветствия, и его подняли на руки.

Он отказывается, как только может, от оваций; с самого утра он призывает к тишине и благоразумию всех тех, кто его окружает. «Мы победим в следующий раз!» говорит он.

Развевающееся на балконе клуба богачей, голубое знамя точно дразнит и возбуждает его друзей.

В первую минуту, после обновленной победы, богачи осмелились из-за растерянности побежденных безнаказанно вывесить свое знамя.

Вдруг происходит какое-то замешательство. Паридаль и его товарищи из Jeune Garde des Gueux, работая локтями, добираются до клуба.

Лоран, поднятый на плечи к Яну Вингерхоуту, цепкий, как обезьяна, при помощи своих ног и рук, достигает балкона, схватывает древко знамени, пробует дернуть его, но кончает тем, что висит на нём, держась за материю: раздается треск, древко сломано…

Толпа тревожно вскрикивает.

Знамя захвачено, но смельчак находится в пространстве с своим трофеем. Он сломил бы себе шею, падая на мостовую, если б сильный и отважный Вингерхоут не был бы там! Он хватает своего друга на руки, точно ловит мячик, затем спокойно ставит его на