Страница:Экоут - Защитник бездомных (Новый Карфаген).djvu/193

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана


191
ЗАЩИТНИКЪ БЕЗДОМНЫХЪ.

Фардье. Успокоившись, онъ удаляется оттуда, какъ вдругъ раздается громкій стукъ копытъ.

— Милиція! Милиція! Спасайся, кто можетъ!

Грабители прекращаютъ свое дѣло. Часть эскадрона приближается вскачь. На разстояніи сотни метровъ отъ толпы, капитанъ, г. Ванъ-Францъ, банкиръ, другъ семьи Добузье, командуетъ остановиться.

Всѣ богатые молодые люди, превосходные кавалеры, гарцуютъ на породистыхъ лошадяхъ, гордясь своею красивою темнозеленою формою… Взволнованные, разгнѣванные, они останавливаются передъ толпой. Бродяги, набравшись храбрости, кричатъ имъ: «Картонные солдаты! Полишинели! Кавалеры парадовъ!» Лоранъ узнаетъ сыновей Сенъ-Фрадье, и слышитъ, какъ одинъ изъ нихъ, поддаваясь впередъ, говоритъ Ванъ-Францу: «Когда-же мы аттакуемъ этихъ каналій, командиръ?» Проѣзжая по avenue des Arts, оба брата видѣли опустошеніе собственнаго дома и сгорали нетерпѣніемъ отомстить за нанесенную обиду.

До сихъ поръ ихъ служба была только отдыхомъ, простымъ спортомъ, предлогомъ для прогулокъ, экскурсій за городъ. Эти красивые диллетанты военной службы не будутъ виноваты, если эта чернь заставитъ ихъ совершить что-нибудь трагическое.

— Шашки на голо! — скомандовалъ Ванъ-Францъ немного взволнованнымъ голосомъ. Но-

Тот же текст в современной орфографии

Фардье. Успокоившись, он удаляется оттуда, как вдруг раздается громкий стук копыт.

— Милиция! Милиция! Спасайся, кто может!

Грабители прекращают свое дело. Часть эскадрона приближается вскачь. На расстоянии сотни метров от толпы, капитан, г. Ван-Франц, банкир, друг семьи Добузье, командует остановиться.

Все богатые молодые люди, превосходные кавалеры, гарцуют на породистых лошадях, гордясь своею красивою тёмно-зеленою формою… Взволнованные, разгневанные, они останавливаются перед толпой. Бродяги, набравшись храбрости, кричат им: «Картонные солдаты! Полишинели! Кавалеры парадов!» Лоран узнает сыновей Сен-Фрадье, и слышит, как один из них, поддаваясь вперед, говорит Ван-Францу: «Когда же мы атакуем этих каналий, командир?» Проезжая по avenue des Arts, оба брата видели опустошение собственного дома и сгорали нетерпением отомстить за нанесенную обиду.

До сих пор их служба была только отдыхом, простым спортом, предлогом для прогулок, экскурсий за город. Эти красивые дилетанты военной службы не будут виноваты, если эта чернь заставит их совершить что-нибудь трагическое.

— Шашки наголо! — скомандовал Ван-Франц немного взволнованным голосом. Но-