Перейти к содержанию

Страница:Экоут - Защитник бездомных (Новый Карфаген).djvu/212

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана


210
ЖОРЖЪ ЭКОУТЪ.

нимающійся корреспонденціей на иностранныхъ языкахъ, взглянетъ на васъ, одну минуту.

Но можно ли все это принимать въ расчетъ когда вы находитесь передъ главнымъ шефомъ фирмы? Войдите, говоритъ онъ своимъ звонкимъ голосомъ. Онъ здѣсь, передъ вашими глазами, этотъ солидный человѣкъ, точно столбъ поддерживающій на своихъ плечахъ одинъ изъ домовъ Антверпена. Онъ взглянулъ на васъ своими голубоватыми, свѣтлосѣрыми глазами: но все это безъ наглости: съ перваго взгляда онъ опредѣляетъ васъ, такъ же быстро, какъ его человѣкъ устроитъ на биржѣ выгодное дѣло; у него въ глазахъ не только компасъ, но зондъ: онъ угадаетъ, что вы изъ себя представляете и попытается съ безупречною вѣрностью узнать, что приноситъ съ собою ваша физіономія.

Дальмансъ-Дейнцъ ужасный человѣкъ для случайныхъ финансистовъ и торгашей безъ совѣсти! Но для честныхъ людей онъ хорошій совѣтчикъ, благожелательный покровитель.

Заложивъ перо за ухо, съ улыбкой на устахъ, съ открытымъ и привѣтливымъ лицомъ, онъ слушаетъ васъ, прерывая ваши вѣжливыя фразы словами: «очень хорошо», увѣренный въ томъ, что люди интересуются всѣмъ тѣмъ, что его касается. Его здоровье! Вы спрашиваете объ его здоровьѣ. Можно ли еще веселѣе выглядѣть въ пятьдесятъ пять лѣтъ? Его волосы, подстриженные и раздѣленные на двѣ стороны без-

Тот же текст в современной орфографии

нимающийся корреспонденцией на иностранных языках, взглянет на вас, одну минуту.

Но можно ли всё это принимать в расчет когда вы находитесь перед главным шефом фирмы? Войдите, говорит он своим звонким голосом. Он здесь, перед вашими глазами, этот солидный человек, точно столб поддерживающий на своих плечах один из домов Антверпена. Он взглянул на вас своими голубоватыми, светло-серыми глазами: но всё это без наглости: с первого взгляда он определяет вас, так же быстро, как его человек устроит на бирже выгодное дело; у него в глазах не только компас, но зонд: он угадает, что вы из себя представляете и попытается с безупречною верностью узнать, что приносит с собою ваша физиономия.

Дальманс-Дейнц ужасный человек для случайных финансистов и торгашей без совести! Но для честных людей он хороший советчик, благожелательный покровитель.

Заложив перо за ухо, с улыбкой на устах, с открытым и приветливым лицом, он слушает вас, прерывая ваши вежливые фразы словами: «очень хорошо», уверенный в том, что люди интересуются всем тем, что его касается. Его здоровье! Вы спрашиваете о его здоровье. Можно ли еще веселее выглядеть в пятьдесят пять лет? Его волосы, подстриженные и разделенные на две стороны без-