вмѣшивается во все. Ничто не совершается достаточно быстро, по ея мнѣнію. Она показываетъ кухаркѣ, какъ приготовлять кушанья, и прислугѣ, какъ чистить мебель. Она бѣгаетъ изъ одного этажа въ другой. Только что она захочетъ присѣсть, взять въ руки газету или починить бѣлье, какъ вдругъ ее охватываетъ безпокойство за судьбу жаркого въ кастрюлькѣ или грушъ въ кладовой: Лиза можетъ развести слишкомъ большой огонь, а Пьеръ не перевернетъ плодовъ, которые начали портиться съ одного бока. Но она всегда въ духѣ; она отличается бдительностью, но не мелочностью. Она подаетъ милостыню бѣднымъ прихода, но не дозволитъ, чтобы дома пропала даромъ одна крошка хлѣба.
Какъ хорошо содержится старый домъ Дальмансъ-Дейнда! Въ большой комнатѣ, куда васъ ввели, васъ не поражаетъ самая современная роскошь, послѣдній фасонъ мебели, картины, которыя поспѣшно закончилъ модный художникъ. Нѣтъ, это простая и богатая обстановка. Мебель куплена не случайно, изъ-за какого-нибудь каприза, это солидные диваны, массивныя кресла изъ краснаго дерева, стиля empire, украшенные зеленоватымъ бархатомъ. Хозяева обновляютъ подушки очень заботливо; они полируютъ старинное дерево, обращаются съ креслами, какъ со старыми слугами дома, никогда не замѣняютъ ихъ новыми.
Позолота на зеркалахъ, рамахъ и люстрѣ по-
вмешивается во всё. Ничто не совершается достаточно быстро, по её мнению. Она показывает кухарке, как приготовлять кушанья, и прислуге, как чистить мебель. Она бегает из одного этажа в другой. Только что она захочет присесть, взять в руки газету или починить белье, как вдруг ее охватывает беспокойство за судьбу жаркого в кастрюльке или груш в кладовой: Лиза может развести слишком большой огонь, а Пьер не перевернет плодов, которые начали портиться с одного бока. Но она всегда в духе; она отличается бдительностью, но не мелочностью. Она подает милостыню бедным прихода, но не дозволит, чтобы дома пропала даром одна крошка хлеба.
Как хорошо содержится старый дом Дальманс-Дейнда! В большой комнате, куда вас ввели, вас не поражает самая современная роскошь, последний фасон мебели, картины, которые поспешно закончил модный художник. Нет, это простая и богатая обстановка. Мебель куплена не случайно, из-за какого-нибудь каприза, это солидные диваны, массивные кресла из красного дерева, стиля empire, украшенные зеленоватым бархатом. Хозяева обновляют подушки очень заботливо; они полируют старинное дерево, обращаются с креслами, как со старыми слугами дома, никогда не заменяют их новыми.
Позолота на зеркалах, рамах и люстре по-
